「擺件」在中文中通常指的是用來裝飾或點綴空間的物品，特別是在家居或辦公環境中。這些物品可以是藝術品、擺設、雕像、花瓶或其他類型的裝飾品，目的是增添美感或創造氛圍。擺件通常具有審美價值，並且可以反映主人的品味和風格。
指用來美化空間的物品，通常是為了增強視覺效果而選擇的。裝飾品可以是簡單的，如畫作或花瓶，也可以是複雜的，如雕塑或藝術品。裝飾品的選擇通常反映了個人的風格和品味。
例句 1：
這個房間的裝飾品選得很好。
The decorations in this room are very well chosen.
例句 2：
她喜歡用不同的裝飾品來改變家裡的氛圍。
She loves to use different decorations to change the atmosphere at home.
例句 3：
這個節日的裝飾品讓整個地方看起來很有節日氣氛。
The holiday decorations made the whole place feel festive.
通常指用來裝飾的物品，可以是小型的飾品或大型的藝術作品。裝飾品可以是傳統的，如聖誕樹上的裝飾，或是現代的藝術品，並且可以用來提升空間的美感。
例句 1：
這個聖誕樹上的裝飾品非常精美。
The ornaments on this Christmas tree are very exquisite.
例句 2：
她在家裡擺放了一些漂亮的裝飾品。
She placed some beautiful ornaments in her home.
例句 3：
這件藝術品不僅是裝飾品，還是一個討論的話題。
This piece of art is not only an ornament but also a conversation starter.
通常指為了增添美感或功能性而添加的物品，常見於服裝、家居或其他設計領域。配件可以是小物件，但它們的存在可以改變整體的外觀和感覺。
例句 1：
這條項鍊是她服裝的完美配件。
This necklace is the perfect accessory for her outfit.
例句 2：
這些家居配件讓客廳看起來更有風格。
These home accessories make the living room look more stylish.
例句 3：
她總是選擇獨特的配件來搭配她的衣服。
She always chooses unique accessories to complement her clothes.
指專門用來展示的物品，通常用於商店、展覽或私人收藏中。這些物品的設計通常是為了吸引注意力並展示其美學價值。
例句 1：
這些展示品吸引了很多顧客的目光。
These display items attracted a lot of customers' attention.
例句 2：
在展覽中，這些藝術品被精心擺放以供展示。
In the exhibition, these artworks were carefully arranged for display.
例句 3：
她的收藏品中有許多獨特的展示品。
She has many unique display items in her collection.