擺滿了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擺滿了」這個詞組的意思是某個地方被某種物品或事物充滿、填滿或佈置得很滿。它通常用來形容空間內的物品數量很多,或者某個特定的物品在某個地方佔據了大量空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. Filled with many things.
  2. A place is full of items.
  3. A space is occupied by a lot of things.
  4. Something is completely filled with objects.
  5. A location is densely populated with items.
  6. A space is overflowing with various objects.
  7. An area is entirely occupied by numerous items.
  8. A place is saturated with multiple objects.
  9. A setting is brimming with a multitude of items.
  10. An area is packed full of things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filled with

用法:

用於描述某個空間或容器內充滿了某種物品或事物。這個詞組強調了物品的數量和佔據的空間,通常用於形容視覺上的滿足感或擁擠感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間擺滿了書籍。

This room is filled with books.

例句 2:

桌子上擺滿了食物。

The table is filled with food.

例句 3:

花園裡擺滿了各種顏色的花朵。

The garden is filled with flowers of various colors.

2:Crowded with

用法:

通常用來形容某個地方因為人或物品而變得擁擠,給人一種緊湊的感覺。這個詞組常用於描述公共場所或活動中人數過多的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

市場裡擺滿了顧客。

The market is crowded with customers.

例句 2:

公園裡擺滿了遊客。

The park is crowded with tourists.

例句 3:

地鐵車廂擺滿了通勤者。

The subway car is crowded with commuters.

3:Stocked with

用法:

用來描述商店或倉庫中充滿了各種商品或物品,強調供應的充足性和多樣性。這個詞組通常用於商業和零售環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這家超市擺滿了新鮮的水果和蔬菜。

The supermarket is stocked with fresh fruits and vegetables.

例句 2:

倉庫裡擺滿了各種電子產品。

The warehouse is stocked with various electronic products.

例句 3:

商店擺滿了節日的裝飾品。

The store is stocked with holiday decorations.

4:Loaded with

用法:

用於描述某個地方或容器內裝滿了物品,通常帶有一種沉重或充實的感覺。這個詞組可以用於形容車輛、行李或其他容器的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

卡車上擺滿了建材。

The truck is loaded with construction materials.

例句 2:

他的背包裡擺滿了書本。

His backpack is loaded with books.

例句 3:

這艘船擺滿了貨物。

The ship is loaded with cargo.