擺飾品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「擺飾品」是指用來裝飾或美化空間的物品,通常不具備實際功能,主要用於提升環境的美觀性和氛圍。擺飾品可以包括藝術品、花瓶、雕塑、相框、裝飾畫、燭台等,這些物品通常會根據主人的個人風格和喜好來選擇,並放置在家中、辦公室或其他空間中以增加藝術感和氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are used to make a place look nice.
  2. Decorative items that do not serve a practical purpose.
  3. Objects that are placed around for decoration.
  4. Items that enhance the beauty of a space.
  5. Non-functional objects that add aesthetic appeal.
  6. Artistic pieces that serve to beautify an environment.
  7. Objects that are chosen for their visual appeal rather than utility.
  8. Decorative elements that contribute to the overall design of a space.
  9. Artistic or ornamental items that create an ambiance in a setting.
  10. Aesthetic objects that enhance the visual interest of a space.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative items

用法:

指那些主要用於美化空間的物品,通常不具備實際的功能。這些物品可以是藝術作品、花瓶、擺設等,旨在提升環境的整體美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這些擺飾品是我在旅行時買的,為我的家增添了很多色彩。

These decorative items were bought during my travels and add a lot of color to my home.

例句 2:

她的房間裡有許多精美的擺飾品

Her room is filled with many beautiful decorative items.

例句 3:

這些擺飾品使客廳看起來更加溫馨。

These decorative items make the living room look cozier.

2:Ornaments

用法:

通常指小型的裝飾物,常用於節日或特定場合的裝飾,也可以是日常生活中的擺設。它們可以是手工製作的或商店購買的,通常用於增添特定的主題或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕樹上的裝飾品每年都會換新。

The ornaments on the Christmas tree are changed every year.

例句 2:

這些小裝飾品讓我的書桌看起來更有趣。

These small ornaments make my desk look more interesting.

例句 3:

她的家裡有很多精緻的裝飾品。

Her home has many exquisite ornaments.

3:Home decor

用法:

涵蓋所有用於裝飾和美化居住空間的物品,這些物品可以是家具、織物、藝術品等。家居裝飾的選擇通常反映了主人的個人品味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在尋找一些新的家居裝飾來改變我的客廳。

I am looking for some new home decor to change my living room.

例句 2:

這家店有很多獨特的家居裝飾品。

This store has a lot of unique home decor items.

例句 3:

她對家居裝飾的品味非常好。

She has excellent taste in home decor.

4:Accessories

用法:

在裝飾的背景下,通常指那些用來增強或補充主要設計的附加物品。這些物品可以是小型的擺設、花瓶、畫作等,旨在提升整體的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小配件為空間增添了很多層次感。

These small accessories add a lot of depth to the space.

例句 2:

她喜歡用不同的配件來改變房間的風格。

She enjoys using different accessories to change the style of the room.

例句 3:

這些配件完美地補充了房間的主題。

These accessories perfectly complement the theme of the room.