故事弧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故事弧」是指故事中情節發展的結構和過程,通常包括角色的變化、衝突的解決和故事的高潮。故事弧通常用來描述一個完整的敘事過程,從開始到結束,涵蓋角色的成長和變化,以及他們所面臨的挑戰和困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way a story goes from start to finish.
  2. How the events in a story unfold.
  3. The journey that characters take in a story.
  4. The structure that shows how a story develops.
  5. The pattern of events that leads to the climax and resolution.
  6. The progression of a narrative that includes conflict and resolution.
  7. A framework that outlines the key events and character changes in a narrative.
  8. A detailed outline of how a story develops, including its themes and character arcs.
  9. The narrative arc that encapsulates the emotional journey of characters and the evolution of the plot.
  10. The overall trajectory of a narrative, detailing the rise and fall of tension and character development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrative arc

用法:

指故事的整體結構和發展過程,包含引入、衝突、高潮及結局。這個術語常用於文學和電影分析中,以描述故事的整體流動和情感起伏。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的敘事弧非常引人入勝。

The narrative arc of this film is very engaging.

例句 2:

作家需要確保故事的敘事弧合理且有趣。

Writers need to ensure that the narrative arc of the story is coherent and interesting.

例句 3:

這本小說的敘事弧讓我感到驚喜。

The narrative arc of this novel surprised me.

2:Plot arc

用法:

專注於故事中事件的順序和結構,通常包括主要衝突和解決方案。這個術語常用於討論劇本或小說的情節設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這部劇的情節弧讓觀眾緊張不已。

The plot arc of this play kept the audience on the edge of their seats.

例句 2:

他在分析情節弧時發現了一些潛在的問題。

He found some potential issues while analyzing the plot arc.

例句 3:

情節弧的設計對於故事的吸引力至關重要。

The design of the plot arc is crucial for the story's appeal.

3:Storyline

用法:

指故事的主線和主要事件,通常涵蓋角色的目標、衝突和解決方案。這個術語常用於描述故事的基本框架和主要發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事線非常清晰。

The storyline of this movie is very clear.

例句 2:

故事線的發展需要吸引觀眾的注意。

The development of the storyline needs to capture the audience's attention.

例句 3:

她對這個故事的故事線感到非常滿意。

She was very satisfied with the storyline of this story.

4:Character arc

用法:

專注於角色在故事中的成長和變化,通常涉及他們的內心衝突和外部挑戰。這個術語常用於分析角色的發展和轉變。

例句及翻譯:

例句 1:

這個角色的成長弧非常感人。

The character arc of this character is very touching.

例句 2:

觀眾喜歡看到角色的成長弧。

The audience loves to see the character's growth arc.

例句 3:

她在這部劇中的角色成長弧非常引人注目。

Her character arc in this play is very remarkable.