故此的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故此」是一個連詞,主要用來表示因果關係,意指「因此」、「所以」。它通常用於引導結論或結果,表達前述原因導致的後果或推論。這個詞常見於正式或書面語言中,特別是在論文、報告或正式演講中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Because of this.
  2. As a result.
  3. So that happened.
  4. Because of what was said before.
  5. This means that something happened due to the earlier statement.
  6. This indicates a consequence arising from a previously stated reason.
  7. This implies a logical conclusion drawn from prior information.
  8. This serves to link a cause to its effect.
  9. This phrase is used to denote a conclusion derived from preceding arguments.
  10. This is used to connect a cause with its resulting effect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Therefore

用法:

用於引出結論或結果,表示因為前面的情況或理由,所以得出這樣的結論。這個詞在學術寫作和正式場合中經常使用,用來清楚地表達因果關係,幫助讀者理解論述的邏輯。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力學習,因此考試成績優異。

He studied hard; therefore, he performed excellently on the exam.

例句 2:

我們需要更多的資金,因此必須尋找贊助商。

We need more funding; therefore, we must look for sponsors.

例句 3:

她的研究結果顯示了問題的嚴重性,因此引起了關注。

Her research findings indicated the seriousness of the issue; therefore, it attracted attention.

2:Thus

用法:

這個詞常用於正式或學術性語境中,表示由於前述的原因而得出的結論或結果。它通常用來引導一個結論,強調因果關係的邏輯性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的計畫失敗了,因此他們需要重新考慮策略。

Their plan failed; thus, they need to reconsider their strategy.

例句 2:

這項研究證實了假設,因此未來的研究可以基於此進行。

This study confirmed the hypothesis; thus, future research can be based on it.

例句 3:

他們的努力沒有白費,因此獲得了成功。

Their efforts were not in vain; thus, they achieved success.

3:Hence

用法:

這是一個較為正式的連詞,通常用來表示因果關係,強調某事物的結果或推論。它在學術寫作中常見,有助於清晰地表達論點。

例句及翻譯:

例句 1:

他缺乏經驗,因此無法勝任這個職位。

He lacks experience; hence, he is unable to qualify for the position.

例句 2:

這項技術的發展迅速,因此我們需要跟上最新的趨勢。

The rapid development of this technology is significant; hence, we need to keep up with the latest trends.

例句 3:

她的表現不佳,因此未能進入下一輪比賽。

Her performance was poor; hence, she did not qualify for the next round.

4:Consequently

用法:

這個詞用於表示結果,通常在正式的語境中使用。它強調因果關係,並且通常用於引導一個結論或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的決策失誤,因此導致了公司的財務損失。

Their poor decision-making resulted in financial losses for the company; consequently, they had to make cuts.

例句 2:

這項研究的結果是顯著的,因此引起了學術界的注意。

The results of this study were significant; consequently, they drew attention from the academic community.

例句 3:

她的努力工作得到了認可,因此獲得了升遷。

Her hard work was recognized; consequently, she was promoted.