救援筏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「救援筏」是指用於水上救援的浮具,通常由輕便的材料製成,能夠在水中漂浮並提供救助。這種筏子通常用於緊急情況,例如船隻翻覆、海上遇險或其他水上事故,可以幫助受困者保持在水面上,直到救援人員到達。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small boat to help people in water.
  2. A floating device used for rescue.
  3. A type of raft used in emergencies.
  4. A life-saving float used in water emergencies.
  5. A buoyant platform used for saving lives in water.
  6. A portable flotation device designed for rescue operations at sea.
  7. An emergency flotation device used to assist individuals in distress on water.
  8. A vessel designed for rescue purposes, typically deployed in aquatic emergencies.
  9. A specialized craft engineered for lifesaving operations in maritime contexts.
  10. A floating rescue craft used in emergencies to aid individuals in distress in aquatic environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifeboat

用法:

是一種專門設計用於在船隻遇險時進行救援的船隻。它通常設有救生設備並能在惡劣天氣條件下運行。這種船隻的主要任務是將人員從危險的船隻上轉移到安全的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客們被迅速轉移到救生艇上。

The passengers were quickly transferred to the lifeboats.

例句 2:

救生艇的設計使其能夠在暴風雨中保持穩定。

The design of the lifeboat allows it to remain stable in storms.

例句 3:

每艘船都必須配備足夠的救生艇。

Every ship must be equipped with enough lifeboats.

2:Rescue raft

用法:

這種筏子通常是充氣的,便於攜帶和部署。它在緊急情況下可迅速展開,為遇險者提供一個安全的漂浮平台。救援筏通常會配備必要的生存設備,如水和食物。

例句及翻譯:

例句 1:

救援隊使用救援筏來接送遇險者。

The rescue team used a rescue raft to pick up the stranded individuals.

例句 2:

這種救援筏可以容納多達十個人。

This rescue raft can accommodate up to ten people.

例句 3:

在海上遇險時,救援筏是生命的保障。

A rescue raft is a lifesaver when stranded at sea.

3:Inflatable raft

用法:

這種筏子通常由耐用的塑料或橡膠材料製成,並且可以在需要時充氣使用。它們的設計使其輕便易攜,適合於各種水上活動和緊急救援。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在湖邊使用充氣筏來玩水。

We used an inflatable raft to have fun on the lake.

例句 2:

這種充氣筏非常適合短途旅行。

This inflatable raft is perfect for short trips.

例句 3:

在水上活動中,充氣筏是很受歡迎的選擇。

Inflatable rafts are a popular choice for water activities.

4:Survival raft

用法:

這是一種專為在極端條件下生存而設計的筏子,通常包含生存必需品,如食物、飲水和急救設備。這種筏子常用於海上航行或探險活動中,以備不時之需。

例句及翻譯:

例句 1:

在航行中,船上配備了生存筏以備不時之需。

The ship was equipped with survival rafts for emergencies.

例句 2:

生存筏為遇險者提供了必要的生存設備。

The survival raft provided essential supplies for those in distress.

例句 3:

在極端情況下,生存筏可以拯救生命。

A survival raft can save lives in extreme situations.