文化首都的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化首都」是指在某個時期內被選定為文化活動中心的城市或地區,通常是因為其在藝術、音樂、文學、歷史或其他文化領域的貢獻和影響力。這些城市會舉辦各種文化活動、展覽和節慶,以促進文化交流和提升城市的知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city known for its culture.
  2. A place famous for art and history.
  3. A city that hosts many cultural events.
  4. A city recognized for its cultural significance.
  5. A city chosen to promote art and culture.
  6. A city designated for its cultural contributions.
  7. A city that serves as a hub for cultural activities.
  8. A city that showcases cultural heritage and artistic expression.
  9. A city celebrated for its role in advancing cultural initiatives.
  10. A city that is highlighted for its vibrant cultural scene.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Capital

用法:

這個詞用來形容一個城市或地區在文化、藝術和創意方面的卓越地位。文化首都通常會在某一年被指定,並會進行各種文化活動來慶祝其文化遺產和創意。這樣的城市通常吸引大量的遊客和藝術家,並且會有許多展覽、音樂會和其他文化活動。

例句及翻譯:

例句 1:

巴黎被認為是世界著名的文化首都

Paris is considered a world-renowned cultural capital.

例句 2:

這座城市在被選為文化首都後,吸引了很多國際藝術家。

After being chosen as a cultural capital, the city attracted many international artists.

例句 3:

文化首都的地位幫助提升了當地經濟和旅遊業。

The status as a cultural capital helped boost the local economy and tourism.

2:Cultural Hub

用法:

指一個城市或地區,因其豐富的文化活動和藝術表現而成為文化交流的中心。這樣的地方通常會有博物館、畫廊、音樂廳和其他文化設施,並且會定期舉辦各種文化活動以吸引民眾和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

紐約市被認為是全球的文化中心之一。

New York City is regarded as one of the global cultural hubs.

例句 2:

這個文化中心每年舉辦數十個藝術節。

This cultural hub hosts dozens of arts festivals every year.

例句 3:

作為文化中心,這裡吸引了許多創意人才。

As a cultural center, it attracts many creative talents.

3:Cultural Center

用法:

通常指一個專門的場所或機構,致力於促進文化活動和藝術表現。文化中心可能會提供展覽、表演、工作坊和社區活動,鼓勵人們參與文化生活。這樣的場所通常對於社區的文化發展和藝術教育非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這家文化中心為當地社區提供了豐富的藝術資源。

This cultural center provides rich artistic resources for the local community.

例句 2:

文化中心的展覽展示了當地藝術家的作品。

The cultural center's exhibition showcased the works of local artists.

例句 3:

我們的城市有多個文化中心,促進了社區的文化交流。

Our city has multiple cultural centers that promote cultural exchange in the community.