方頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「方頭」這個詞在中文中通常指的是一種形狀,特別是指方形的頭部或外觀。在某些情境中,它也可以用來描述某些人的頭型或外貌特徵。這個詞可以用於形容物體的形狀,也可以用於比喻,表示某人的性格或思維方式較為死板或不靈活。

依照不同程度的英文解釋

  1. A head that is square in shape.
  2. A shape that is not round.
  3. A head that looks like a box.
  4. A head with sharp corners.
  5. A head that has a flat top and straight sides.
  6. A head shape that is characterized by straight edges and right angles.
  7. A geometric head shape that contrasts with roundness.
  8. A head that has a more angular appearance rather than being rounded.
  9. A head shape that is defined by its squareness, often associated with certain personality traits.
  10. A head that appears angular and box-like, potentially reflecting rigidity in character.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Square head

用法:

用於描述一種頭部形狀,通常指的是上下寬度相等且邊角明顯的頭型。在某些文化中,這種形狀可能被視為強壯或有力量的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的方頭讓他在運動場上看起來特別引人注目。

His square head makes him stand out on the sports field.

例句 2:

這個角色的設計是一個方頭的卡通角色。

The character design features a square head cartoon character.

例句 3:

在某些文化中,方頭被認為是一種美的象徵。

In some cultures, a square head is considered a symbol of beauty.

2:Boxy head

用法:

用來形容頭部形狀像一個盒子,通常指的是一種不圓的外觀。這個詞常常用於形容某些動物或卡通角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗有著方方的頭,看起來非常可愛。

This dog has a boxy head, making it look very cute.

例句 2:

她的髮型讓她的頭部看起來更方。

Her hairstyle makes her head look more boxy.

例句 3:

這部動畫裡的角色都有著方方的頭。

The characters in this animation all have boxy heads.

3:Angular head

用法:

形容頭部的邊緣明顯,通常與一種精明或果斷的性格特徵有關。這種形狀可能在一些職業中被視為優勢,因為它傳遞出堅定和強烈的個性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的方頭讓他看起來非常有自信。

His angular head gives him a very confident appearance.

例句 2:

這位演員的形象通常與方頭的角色相符。

This actor's image often aligns with angular-headed roles.

例句 3:

在商業會議上,方頭通常被認為是果斷的象徵。

In business meetings, an angular head is often seen as a symbol of decisiveness.

4:Flat head

用法:

通常用於描述頭部的上方比較平坦,這種形狀可能是由於某些生理或環境因素造成的。在某些情況下,這個詞也可能用於比喻,形容人的思維方式較為平坦或缺乏變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況下,平頭的設計可以提供更好的穩定性。

In this case, a flat head design can provide better stability.

例句 2:

他的平頭讓他看起來更有親和力。

His flat head makes him look more approachable.

例句 3:

在某些情況下,平頭可能會影響到外觀。

In some cases, a flat head may affect appearance.