於麥加的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「於麥加」通常指的是在沙烏地阿拉伯的麥加城，這是一個對穆斯林來說非常重要的宗教聖地。每年，數以百萬計的穆斯林會前往麥加進行朝聖（Hajj），這是伊斯蘭教五大支柱之一。在這裡，信徒們會參加各種宗教儀式，並朝拜卡巴（Kaaba），這是一座位於麥加的立方體建築，被認為是最神聖的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy city for Muslims.
  2. A place where Muslims go to pray.
  3. A city important for Islamic rituals.
  4. A destination for a significant religious journey.
  5. A location where many Muslims gather for worship.
  6. The birthplace of a major religious tradition.
  7. A city known for its significance in Islamic faith and pilgrimage.
  8. A spiritual center for millions of believers.
  9. A site of pilgrimage that holds profound meaning in the Islamic world.
  10. A revered city that serves as a focal point for Islamic devotion and pilgrimage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mecca

用法：

在西方語境中，通常用於指代這座城市，特別是在討論伊斯蘭教的背景時。這個名字源自於古代的阿拉伯語，並且在許多文獻中廣泛使用。除了宗教意義外，這個詞在某些情況下也被用來比喻其他領域中的中心或重要地點。

例句及翻譯：

例句 1：

每年，數百萬穆斯林朝聖於麥加。

Every year, millions of Muslims pilgrimage to Mecca.

例句 2：

這座城市被認為是宗教的中心。

This city is considered the center of religion.

例句 3：

他們的會議被形容為行業的麥加。

Their conference is described as the Mecca of the industry.

2：Makkah

用法：

這是麥加的阿拉伯語名稱，常用於伊斯蘭教的正式文件和宗教文本中。這個名稱強調了其文化和宗教的重要性，並且在穆斯林社群中被廣泛接受。

例句及翻譯：

例句 1：

每年，穆斯林會前往麥加參加朝聖。

Muslims travel to Makkah for pilgrimage every year.

例句 2：

麥加對於穆斯林來說是神聖的地方。

Makkah is a sacred place for Muslims.

例句 3：

在麥加的朝聖是每個穆斯林的義務。

The pilgrimage to Makkah is an obligation for every Muslim.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：