旋轉門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「旋轉門」是指一種特殊的門,通常由多個扇門組成,可以圍繞中心軸旋轉以便進出。它的設計旨在保持室內的空氣流通,防止冷氣或暖氣流失,同時也能有效地控制人流。旋轉門常見於商場、酒店、辦公大樓等公共場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door that turns around.
  2. A door that spins to let people in or out.
  3. A revolving door that helps keep air inside.
  4. A door that rotates and allows people to enter or exit.
  5. A door with multiple sections that rotates around a central point.
  6. A door designed to minimize air exchange between the inside and outside.
  7. An architectural feature that facilitates controlled entry and exit.
  8. A mechanical entrance that rotates to manage pedestrian flow.
  9. A structural element that enhances energy efficiency while providing access.
  10. A cylindrical entryway that allows people to enter and exit while maintaining climate control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Revolving door

用法:

這是旋轉門的另一種稱呼,強調其圍繞中心旋轉的設計。它通常用於公共建築,目的是提高能效和安全性。在商業環境中,旋轉門不僅能控制空氣流動,還能有效管理人流,防止未經授權的人員進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這座大樓的旋轉門非常現代化。

The revolving door of this building is very modern.

例句 2:

在繁忙的時段,旋轉門能有效控制人流。

During busy hours, the revolving door effectively manages the flow of people.

例句 3:

他們在入口處安裝了一個旋轉門來節省能源。

They installed a revolving door at the entrance to save energy.

2:Turnstile

用法:

這是一種通常用於控制進出人流的設施,與旋轉門不同的是,轉門通常是單向的,並且需要支付費用或獲得許可才能通過。轉門常見於地鐵站、運動場或其他需要安全控制的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

地鐵站的轉門幫助控制乘客的進出。

The turnstile at the subway station helps control passenger entry and exit.

例句 2:

他們在運動場入口處安裝了轉門以防止未經授權的人進入。

They installed a turnstile at the stadium entrance to prevent unauthorized entry.

例句 3:

使用轉門時,請確保您的票已經驗證。

When using the turnstile, please ensure your ticket has been validated.

3:Circular door

用法:

這是對旋轉門的一種描述,強調其圓形的設計。圓形門通常用於需要節省空間的地方,並且可以提供一種獨特的美學效果。圓形門的設計可以讓人們在不打開傳統門的情況下進出。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的圓形門設計非常別緻。

The circular door design of this restaurant is very chic.

例句 2:

圓形門能夠在小空間中提供便利的進出方式。

A circular door can provide convenient entry and exit in small spaces.

例句 3:

他們的辦公室有一扇圓形門,讓整個空間看起來更開放。

Their office has a circular door that makes the whole space feel more open.