日曬傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「日曬傷」是指皮膚因為長時間暴露在陽光下而受到損傷的情況,通常表現為皮膚紅腫、疼痛,嚴重時可能出現水泡或脫皮。這種情況通常是因為紫外線(UV)輻射過量而造成的,對皮膚的健康有潛在的危害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skin damage from too much sun.
  2. When your skin gets hurt because of sunlight.
  3. A condition caused by too much exposure to the sun.
  4. Skin irritation or damage from ultraviolet rays.
  5. A painful skin condition from being in the sun too long.
  6. A skin condition resulting from excessive exposure to solar radiation.
  7. A harmful effect on the skin due to prolonged sunlight exposure.
  8. A dermatological condition caused by overexposure to UV radiation.
  9. An inflammatory response of the skin due to excessive ultraviolet exposure.
  10. A skin injury resulting from overexposure to sunlight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sunburn

用法:

指皮膚因長時間暴露在陽光下,特別是紫外線輻射下而造成的損傷。通常伴隨著紅腫、疼痛和不適感。這種情況在夏天特別常見,尤其是在海灘或戶外活動時,未能適當使用防曬產品會導致日曬傷。

例句及翻譯:

例句 1:

我在海灘曬了太久,結果得了日曬傷

I stayed too long at the beach and ended up with a sunburn.

例句 2:

她的臉因為日曬傷而變得紅紅的。

Her face turned red because of sunburn.

例句 3:

使用防曬霜可以有效預防日曬傷

Using sunscreen can effectively prevent sunburn.

2:Solar burn

用法:

這是一個較不常見的術語,指的是由太陽的紫外線引起的皮膚損傷。它與日曬傷的意思相似,但通常用於更專業或醫學的語境中。這個詞強調了太陽的輻射對皮膚的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間在陽光下工作可能導致太陽灼傷。

Working for long periods in the sun can lead to solar burn.

例句 2:

他因為戶外活動而遭受了太陽灼傷。

He suffered from solar burn due to outdoor activities.

例句 3:

醫生建議避免在陽光最強的時候外出,以防止太陽灼傷。

The doctor advised avoiding outdoor activities during peak sunlight to prevent solar burn.

3:Skin burn

用法:

這是一個廣泛的術語,可以指任何因為熱、化學物質或其他原因造成的皮膚損傷。在這裡,它特指因為太陽的高溫和紫外線而造成的皮膚損傷。這個詞通常用於醫療或護理的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在烤肉時不小心燙傷了手。

I accidentally got a skin burn on my hand while grilling.

例句 2:

她的手因為熱水而受到燒傷。

Her hand was burned due to hot water.

例句 3:

這種皮膚燒傷需要立即處理。

This type of skin burn needs immediate attention.