最遙遠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最遙遠」這個詞的意思是指距離最遠的地方或事物,通常用來形容空間上的距離,也可以用於比喻情感或時間上的遙遠。在描述某個位置、時間或情感狀態時,強調它的極端距離或隔閡。

依照不同程度的英文解釋

  1. The farthest point or place.
  2. The place that is the longest away.
  3. The most distant location.
  4. The greatest distance from a point.
  5. The farthest distance that can be measured.
  6. The extreme distance from a reference point.
  7. The maximum separation from a specific location.
  8. The most remote area or point in a given context.
  9. The utmost extent of distance, whether physical or metaphorical.
  10. The farthest reach in terms of space, time, or emotional connection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Farthest

用法:

通常用於描述距離最長的地方或物體,強調與某一參考點的最大距離。可以用於地理、物理或抽象的情境中,如時間或情感的距離。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們能到達的最遙遠的地方。

This is the farthest place we can reach.

例句 2:

他們的旅程帶他們到達了最遙遠的角落。

Their journey took them to the farthest corners.

例句 3:

這個星球是我們已知的最遙遠的星球。

This planet is the farthest known planet.

2:Most remote

用法:

用於形容極為偏僻或難以到達的地方,通常帶有孤立的意味。可以指地理位置,也可以用來形容情感或社會上的隔離。

例句及翻譯:

例句 1:

他們住在最偏遠的村莊裡。

They live in the most remote village.

例句 2:

這個地區是城市中最偏遠的部分。

This area is the most remote part of the city.

例句 3:

在最偏遠的地方,我們找到了那個失落的部落。

In the most remote area, we found the lost tribe.

3:Distant

用法:

通常用來形容距離較遠的事物,可能是物理上的距離,也可以是時間或情感上的隔閡。它可以用於描述某種不太親近的狀態或關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的家人之間的關係變得越來越遙遠。

Her relationship with her family has become more and more distant.

例句 2:

那個星球在夜空中看起來非常遙遠。

That planet looks very distant in the night sky.

例句 3:

他回憶起那段遙遠的過去。

He reminisced about that distant past.

4:Most distant

用法:

用於描述在一組物體或地點中距離最遠的,通常用於比較或對比情況。可以用於地理、時間或情感的上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

這是他們所探索的最遙遠的星系。

This is the most distant galaxy they have explored.

例句 2:

在所有的城市中,這是我住得最遙遠的地方。

Out of all the cities, this is the most distant place I have lived.

例句 3:

他們的目標是探索最遙遠的海洋深處。

Their goal is to explore the most distant depths of the ocean.