有膽量的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有膽量」這個詞用來形容一個人勇敢、果斷,能夠面對挑戰或困難而不退縮的特質。這個詞通常帶有積極的意義,表示一個人具備勇氣去追求自己的目標或面對恐懼。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being brave and willing to take risks.
  2. Having the courage to do something difficult.
  3. Being bold enough to face challenges.
  4. Having the confidence to confront fears.
  5. Possessing the strength to take on tough situations.
  6. Demonstrating resolve in the face of adversity.
  7. Exhibiting bravery in pursuing one's ambitions.
  8. Showing fearlessness when faced with obstacles.
  9. Displaying audacity in tackling daunting tasks.
  10. Possessing the fortitude to engage with significant challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brave

用法:

指能夠在困難或危險的情況下保持堅定,並且不怕面對挑戰。在生活中,勇敢的人通常會選擇面對自己的恐懼,並且不會因為潛在的風險而退縮。勇敢的行為可以是身體上的,如參加極限運動,也可以是心理上的,如表達自己的意見或追求夢想。

例句及翻譯:

例句 1:

他在危險的時刻表現得非常勇敢。

He was very brave in the face of danger.

例句 2:

她勇敢地站出來為弱者發聲。

She bravely stood up for the weak.

例句 3:

這位勇敢的消防員救出了被困的人。

The brave firefighter rescued the trapped individuals.

2:Courageous

用法:

形容一個人展現出非凡的勇氣,尤其是在面對極端挑戰或困難的情況下。這種特質不僅僅是表現出勇敢,還包括在面對恐懼時,能夠堅持自己的信念和價值觀。勇敢的人常常會激勵他人,讓他們也能夠面對自己的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她在抗議中表現得非常勇敢。

She was very courageous during the protest.

例句 2:

這位勇敢的醫生在疫情中不顧自身安全。

The courageous doctor risked his safety during the pandemic.

例句 3:

他的勇敢行為贏得了大家的尊敬。

His courageous actions earned him everyone's respect.

3:Daring

用法:

這個詞強調一種冒險的精神,通常用來形容那些願意嘗試新事物或挑戰常規的人。這種勇敢的行為通常是為了達成某個目標,並且可能涉及一定的風險。無論是在工作、運動還是生活中,敢於冒險的人通常會獲得更多的成就和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他做了一個大膽的決定,選擇了不尋常的職業道路。

He made a daring decision to choose an unconventional career path.

例句 2:

這位冒險者展現了驚人的膽量,挑戰了世界最高峰。

The adventurer showed incredible daring by climbing the world's highest peak.

例句 3:

她的冒險精神讓她在生活中獲得了許多難忘的經歷。

Her daring spirit has led her to many unforgettable experiences in life.

4:Bold

用法:

這個詞用來形容一個人不怕挑戰或困難,並且在行動上表現出果斷和自信。果敢的人通常會在面對困難時採取積極的行動,而不是退縮。這種特質在商業、藝術和社會運動中都非常重要,因為它能激發創新和變革。

例句及翻譯:

例句 1:

他的果敢行為使他在商業上取得了成功。

His bold actions led him to success in business.

例句 2:

她果敢地追求自己的夢想,從不退縮。

She boldly pursued her dreams without hesitation.

例句 3:

在這場比賽中,選手們都展現出果敢的精神。

The competitors all showed a bold spirit in the competition.