服務技術人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務技術人員」是指專門提供技術支援和服務的專業人員。他們通常負責安裝、維護和修理各種設備或系統,並且提供客戶技術上的協助和解決方案。這類人員常見於IT、電子產品、家電、汽車等行業,並且需要具備相關的技術知識和技能。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps fix things.
  2. A person who provides technical help.
  3. A person who works with machines or computers.
  4. A person who assists customers with technical issues.
  5. A person who solves problems related to technology.
  6. A person who offers support and solutions for technical equipment.
  7. A person who specializes in maintaining and repairing systems.
  8. A professional who provides technical assistance and service.
  9. A specialist who addresses technical challenges and customer needs.
  10. An expert who delivers technical support and ensures systems run smoothly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Technician

用法:

專門負責維修和保養設備或系統的專業人員。他們可以在各種行業中工作,從電器到汽車,甚至是計算機系統。服務技術人員通常需要具備相關的技術資格和經驗,以便能夠有效地解決客戶的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

服務技術人員將在明天來檢查這台電視。

The service technician will come to check the TV tomorrow.

例句 2:

這位服務技術人員非常專業,迅速解決了我的問題。

The service technician was very professional and quickly resolved my issue.

例句 3:

我們需要一位服務技術人員來安裝新設備。

We need a service technician to install the new equipment.

2:Technical Support

用法:

通常指提供技術協助的服務,可以是電話、網路或面對面的方式。技術支援人員幫助客戶解決使用產品或服務時遇到的問題,並提供相關的指導和建議。這類人員通常具備良好的溝通能力和技術知識。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有任何問題,可以聯繫技術支援。

If you have any issues, you can contact technical support.

例句 2:

技術支援團隊在處理客戶查詢方面非常高效。

The technical support team is very efficient in handling customer inquiries.

例句 3:

他們的技術支援服務涵蓋了多種產品。

Their technical support service covers a variety of products.

3:Field Technician

用法:

專門在客戶現場提供服務的技術人員。他們通常負責安裝、維修和維護設備,並且需要經常前往客戶的地點進行工作。這類職位通常需要較高的技術能力和良好的客戶服務技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位現場技術人員負責檢查所有設備的運行狀況。

The field technician is responsible for checking the operational status of all equipment.

例句 2:

我們的現場技術人員隨時準備處理任何突發狀況。

Our field technicians are always ready to handle any emergencies.

例句 3:

他在這家公司擔任現場技術人員已有五年了。

He has been working as a field technician at this company for five years.

4:Tech Support Specialist

用法:

專注於提供技術支援的專業人員,通常在IT或電子產品公司工作。他們的工作包括解決客戶問題、提供產品使用指導和進行故障排除。技術支援專家需要具備良好的問題解決能力和人際交往技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

技術支援專家幫助我重置了我的帳號。

The tech support specialist helped me reset my account.

例句 2:

作為一名技術支援專家,他需要不斷更新自己的知識。

As a tech support specialist, he needs to continually update his knowledge.

例句 3:

我們的技術支援專家提供24小時服務。

Our tech support specialists provide 24-hour service.