服務日期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務日期」通常指的是某項服務或活動的具體日期。這個詞可以用於多種情境,例如預約、活動安排、合同條款等。它通常涉及到一個特定的時間點,這個時間點是服務提供者與客戶之間約定的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The date when something is done for you.
  2. The day you get a service.
  3. The specific day you have an appointment.
  4. The date scheduled for a service to take place.
  5. The date when a service is provided.
  6. The designated date for a specific service or event.
  7. The agreed-upon date for the delivery of a service.
  8. The date associated with the provision of a service.
  9. The specific date established for the execution of a service.
  10. The date set for when a service is to be rendered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Date

用法:

通常用於商業和服務業中,指提供服務的具體日期。這可能涉及到客戶與服務提供者之間的約定,確保雙方都清楚服務的時間安排。服務日期可以是預約醫療、修理、安裝或其他類型服務的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認您的服務日期

Please confirm your service date.

例句 2:

我們的服務日期定在下星期五。

Our service date is scheduled for next Friday.

例句 3:

客戶需要提前通知我們任何關於服務日期的變更。

Customers need to notify us in advance of any changes to the service date.

2:Appointment Date

用法:

這個詞通常用於醫療或專業服務領域,指客戶與專業人士之間約定的見面日期。這類約定通常需要提前安排,以確保雙方的時間都能匹配。

例句及翻譯:

例句 1:

我的醫生約診日期是下週一。

My appointment date with the doctor is next Monday.

例句 2:

請在預約日期之前到達診所。

Please arrive at the clinic before the appointment date.

例句 3:

如果您需要更改約診日期,請提前通知我們。

If you need to change your appointment date, please let us know in advance.

3:Scheduled Date

用法:

指已經安排或計劃好的日期,通常用於各類事件或活動的安排中。這個術語可以用於會議、活動、服務等情境,表示時間的確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議已經安排在下個月的第一個星期三。

Our meeting is scheduled for the first Wednesday of next month.

例句 2:

請檢查您的日曆以確認預定日期。

Please check your calendar to confirm the scheduled date.

例句 3:

所有的活動都將在預定日期之前完成。

All activities will be completed before the scheduled date.