未閹割的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「未閹割」這個詞在中文中通常用來形容未經過閹割的狀態,通常涉及動物,特別是雄性動物,表示這些動物仍然保留其生殖能力。這個詞在某些情境下也可以用於比喻,表示某物尚未被改變或去除某些特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not cut.
  2. Still has its parts.
  3. Not altered or changed.
  4. Retains its original state.
  5. Not modified in a certain way.
  6. In its natural condition without surgical alteration.
  7. Maintaining reproductive capabilities.
  8. Unaltered, especially regarding reproductive organs.
  9. In the context of animals, refers to those that have not undergone surgical removal of reproductive organs.
  10. Describes animals that have not been sterilized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncastrated

用法:

通常用於描述未進行閹割手術的雄性動物,特別是在農業或獸醫學中。這個詞強調動物仍然保留其生殖能力,並且在某些情境下可能影響其行為或繁殖能力。這個詞也可以用於比喻,形容某事物未經過改變或修正。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻未閹割的公羊在農場上非常活躍。

The uncastrated ram is very active on the farm.

例句 2:

未閹割的動物可能會有更強的領土意識。

Uncastrated animals may have a stronger territorial instinct.

例句 3:

這些未閹割的牛在繁殖季節特別重要。

These uncastrated bulls are particularly important during breeding season.

2:Intact

用法:

用於形容某物保持原狀,未被破壞或改變。這個詞可以用於多種情境,包括生物學、物理學或其他領域,強調某物的完整性。在動物的情況下,指的是未經閹割或未進行任何手術的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗是完整的,沒有進行任何手術。

This dog is intact and has not undergone any surgeries.

例句 2:

保持原狀的標本在研究中非常重要。

Intact specimens are very important in research.

例句 3:

這個裝置必須保持完整,才能正常運作。

This device must remain intact to function properly.

3:Unaltered

用法:

通常指某物未經過任何改變或修改,保持其原始狀態。這個詞可以用於描述物品、數據、或其他事物,強調其未經處理的狀態。在動物的背景下,指的是未經閹割的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這些數據必須保持未改變,以便準確分析。

These data must remain unaltered for accurate analysis.

例句 2:

這隻貓是未改變的,仍然擁有生育能力。

This cat is unaltered and still has reproductive capabilities.

例句 3:

這些文件必須保持未改變的狀態。

These documents must remain unaltered.

4:Whole

用法:

通常用於描述某物的完整狀態,沒有任何部分被去除或損壞。在動物的情況下,特別是指那些未經閹割的雄性動物,強調其生殖能力和完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻公豬是完整的,沒有進行閹割。

This boar is whole and has not been castrated.

例句 2:

保持整體性對於這個實驗至關重要。

Maintaining whole integrity is crucial for this experiment.

例句 3:

這隻狗在繁殖方面仍然是完整的。

This dog is still whole in terms of breeding.