「本業」這個詞在中文中通常指的是一個人或公司主要的工作或業務，特別是與其專業、職業或主要收入來源相關的部分。這個詞可以用來強調某個行業或領域的專業性，並與其他副業或兼職工作相區分。
指一個人或公司最重要的業務活動，通常是其主要收入來源。這個詞強調的是在所有業務活動中，最具影響力和重要性的部分。
例句 1：
他的本業是設計，並且在這方面非常成功。
His main business is design, and he is very successful in this field.
例句 2：
這家公司專注於其本業，而不是分散精力去做其他事情。
This company focuses on its main business rather than spreading itself too thin.
例句 3：
在經濟不景氣的時候，很多公司都必須回歸本業。
During economic downturns, many companies must return to their main business.
強調一個公司或個人的專業領域或最重要的業務範疇，這通常是其競爭優勢所在。
例句 1：
他們的核心業務是提供高品質的客戶服務。
Their core business is providing high-quality customer service.
例句 2：
這家公司正在重新評估其核心業務以提高效率。
The company is reassessing its core business to improve efficiency.
例句 3：
專注於核心業務有助於提升公司的市場競爭力。
Focusing on core business helps enhance the company's market competitiveness.
指一個人主要的職業或工作，通常與其專業技能和教育背景相關。
例句 1：
他的主要職業是醫生，但他也在寫書。
His primary occupation is a doctor, but he also writes books.
例句 2：
在這個行業中，很多人的主要職業都是工程師。
In this industry, many people's primary occupation is engineering.
例句 3：
她的主要職業是教師，但她也喜歡做志工。
Her primary occupation is a teacher, but she also enjoys volunteering.
通常用來描述一個人最重要的工作，這份工作是其生活中最主要的收入來源。
例句 1：
她的主要工作是市場營銷經理。
Her principal job is as a marketing manager.
例句 2：
他的主要工作是編程，但他也有一些自由職業的項目。
His principal job is programming, but he also has some freelance projects.
例句 3：
在這個城市，很多人的主要工作都是與科技相關的。
In this city, many people's principal jobs are related to technology.