「果斷行動」這個詞組在中文中表示迅速且堅定地採取行動，通常用於描述在面對挑戰或機會時，能夠立即做出決策並付諸實行的能力。這種行動通常伴隨著自信和明確的目標，顯示出一種強烈的意志和決心。果斷行動在商業、領導、個人發展等方面都被視為一種重要的能力。
指在面對挑戰或機會時，迅速且明確地採取行動。這種行動通常是基於清晰的思考和強烈的意圖，並且能夠有效地解決問題或抓住機會。在商業或領導情境中，果斷的行動被視為成功的關鍵因素之一，因為它能夠帶來快速的結果並促進進展。
例句 1：
在危機中，領導者需要果斷行動以確保團隊的安全。
In a crisis, leaders need to take decisive action to ensure the safety of the team.
例句 2：
這位企業家總是能夠及時做出果斷的行動來抓住市場機會。
This entrepreneur always manages to take decisive action to seize market opportunities.
例句 3：
成功的關鍵在於能夠在正確的時候做出果斷的行動。
The key to success lies in being able to take decisive action at the right moment.
指在需要時採取堅定的行動，通常用於表示一種不容置疑的決心。這種行動不僅僅是快速的決策，還包括堅持和執行計劃的能力。無論是在商業決策、法律執行還是個人生活中，果斷的行動都能帶來明確的結果和影響。
例句 1：
政府對於環境問題採取了果斷的行動。
The government took firm action on environmental issues.
例句 2：
他在會議中提出了需要果斷行動的建議。
He suggested the need for firm action during the meeting.
例句 3：
我們必須對這個問題採取果斷的行動，否則情況會惡化。
We must take firm action on this issue, or the situation will worsen.
指在面對挑戰或困難時，堅持不懈地採取行動。這種行動不僅需要勇氣，還需要明確的目標和計劃。無論是在商業、運動還是生活的其他方面，果斷的行動往往能夠克服障礙並實現目標。
例句 1：
她在追求夢想的過程中，始終保持著果斷的行動。
She has always maintained determined action in pursuing her dreams.
例句 2：
在競爭激烈的市場中，企業必須採取果斷的行動才能生存。
In a competitive market, businesses must take determined action to survive.
例句 3：
只有通過果斷的行動，我們才能克服這些挑戰。
Only through determined action can we overcome these challenges.
指快速且有效的行動，通常用於描述在緊急情況下的反應能力。這種行動強調速度和效率，並常常與果斷的決策相結合。在應對突發事件或緊急情況時，果斷的行動能夠帶來立即的效果，從而減少損失或危害。
例句 1：
在火災發生時，消防隊迅速採取了果斷的行動。
When the fire broke out, the firefighters took swift action.
例句 2：
她對於突發情況的果斷行動讓所有人都感到安心。
Her swift action in the emergency reassured everyone.
例句 3：
我們需要對這個問題採取果斷的行動，時間不等人。
We need to take swift action on this issue; time waits for no one.