「查考」這個詞在中文中主要指的是對某個事物進行查詢、調查或研究，以獲取更多的資訊或驗證某些事實。這個詞常用於學術研究、資料查詢或對某個問題進行深入分析的情境。
通常指系統性地收集、分析和解釋資料，以增進對某個主題的理解。這個詞在學術界經常使用，研究人員會進行查考以獲得新的知識或發現。在商業領域，企業可能會進行市場研究以了解消費者需求或行業趨勢。
例句 1：
我們需要進行市場研究來了解消費者的需求。
We need to conduct market research to understand consumer needs.
例句 2：
她的研究專注於環境變化的影響。
Her research focuses on the impact of environmental changes.
例句 3：
學術界的研究通常需要大量的查考和數據分析。
Academic research often requires extensive investigation and data analysis.
這個詞通常用於描述對某個事件或情況進行深入的檢查或調查，目的是了解真相或解決問題。警方在犯罪調查中會進行查考，以找出事實。在科學領域，研究人員也會調查某個現象以了解其原因。
例句 1：
警方正在調查這起事故的原因。
The police are investigating the cause of the accident.
例句 2：
科學家們正在調查這種疾病的根本原因。
Scientists are investigating the underlying causes of this disease.
例句 3：
我們需要調查這個問題以找出解決方案。
We need to investigate this issue to find a solution.
這個詞通常指仔細地觀察或分析某個事物，通常是為了獲得更深入的理解或作出判斷。在醫學中，醫生會檢查病人以確定健康狀況。在學術研究中，研究者會仔細檢查資料或案例以做出結論。
例句 1：
醫生需要檢查病人的健康狀況。
The doctor needs to examine the patient's health condition.
例句 2：
我們將仔細檢查這些數據以找出問題所在。
We will carefully examine this data to identify the problem.
例句 3：
檢查過程中發現了一些不一致之處。
Some inconsistencies were found during the examination process.
通常用於查詢某個資訊或資料，特別是在書籍、資料庫或網路上尋找具體的答案。這是一種日常使用的表達方式，特別是在學習或工作中需要查找資料時。
例句 1：
請查考字典以找到這個詞的意思。
Please look up the meaning of this word in the dictionary.
例句 2：
我需要查考這本書來獲取更多資訊。
I need to look up more information in this book.
例句 3：
在寫報告之前，最好先查考相關資料。
It's best to look up relevant information before writing the report.