「核心力量」這個詞在中文中通常指的是一個人或組織的基本能力或關鍵力量，這些力量是推動成功和發展的關鍵因素。它可以應用於多個領域，如個人的身體力量、企業的競爭優勢或團隊的合作能力等。核心力量通常是某種特定能力的集中體現，能夠在特定的環境中發揮重要作用。
通常用於健身和運動領域，指的是身體核心肌群的力量，這些肌肉群包括腹肌、背肌和骨盆肌群。這些肌肉的強度和穩定性對於整體運動表現和日常活動至關重要。擁有良好的核心力量不僅能提高運動表現，還能減少受傷的風險。
例句 1：
增強核心力量可以改善你的運動表現。
Enhancing core strength can improve your athletic performance.
例句 2：
瑜伽和普拉提是增強核心力量的好方法。
Yoga and Pilates are great ways to strengthen core muscles.
例句 3：
良好的核心力量有助於保持正確的姿勢。
Good core strength helps maintain proper posture.
用於描述某一事物的基本力量或影響力，通常強調其對其他因素的影響。這個詞可以用於各種情境，包括商業、科技或社會變革等領域，指的是推動發展和變革的基本力量。
例句 1：
創新是推動企業增長的基本力量。
Innovation is the fundamental power driving business growth.
例句 2：
教育被視為社會變革的基本力量。
Education is regarded as a fundamental power for social change.
例句 3：
科技的進步是現代經濟的基本力量。
Technological advancement is a fundamental power of the modern economy.
指在某個特定領域或情境中必不可少的技能或能力，這些能力通常是達成目標的關鍵。例如，在職場中，良好的溝通能力和問題解決能力被視為必要的能力。
例句 1：
在這個行業中，良好的溝通能力是成功的必要能力。
Good communication skills are an essential ability for success in this industry.
例句 2：
對於領導者來說，決策能力是必要的能力。
Decision-making ability is an essential skill for leaders.
例句 3：
在團隊合作中，協作能力是非常必要的能力。
Collaboration skills are essential abilities in teamwork.
通常用於商業和教育領域，指的是在特定領域中必須具備的關鍵能力，這些能力能夠幫助個人或組織在競爭中脫穎而出。
例句 1：
在這個快速變化的市場中，適應能力是關鍵能力。
Adaptability is a key competence in this fast-changing market.
例句 2：
技術能力是許多行業中的關鍵能力。
Technical skills are a key competence in many industries.
例句 3：
創造力被視為當今職場中的關鍵能力。
Creativity is seen as a key competence in today's workplace.