桃色調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桃色調」這個詞通常用來形容某種顏色,特別是指粉紅色或淺紅色的色調。這種顏色常常與柔和、浪漫和溫暖的感覺聯繫在一起。在藝術和設計中,桃色調經常用來營造輕鬆、愉悅的氛圍,並且在時尚界也常見於服裝和配件的設計中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light pink color.
  2. A soft shade of red.
  3. A color that looks like a flower.
  4. A gentle and warm color, often seen in spring.
  5. A color that is a mix of pink and light red.
  6. A hue that evokes feelings of romance and tenderness.
  7. A gentle tint that is often used in design for a soft aesthetic.
  8. A color associated with love and warmth, often used in artistic expressions.
  9. A delicate chromatic tone that embodies softness and emotional warmth.
  10. A shade that symbolizes affection and is commonly used in various creative contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peach color

用法:

這種顏色通常用於描述一種柔和的橘紅色,類似於桃子的外皮顏色。它常見於時尚、室內設計和化妝品中,因其柔和的特質而受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的桃色調讓人感覺非常清新。

The peach color of this dress feels very refreshing.

例句 2:

她的妝容使用了桃色調的腮紅,顯得特別自然。

Her makeup used a peach color blush, which looked very natural.

例句 3:

這個房間的桃色調壁紙讓整個空間看起來更明亮。

The peach-colored wallpaper in this room makes the whole space look brighter.

2:Pink hue

用法:

這個詞用來描述各種粉紅色的色調,包含從淺粉到深粉的不同變化。粉紅色常與浪漫、女性化和甜美的感覺聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個柔和的粉紅色調來裝飾她的婚禮。

She chose a soft pink hue to decorate her wedding.

例句 2:

這幅畫的粉紅色調讓人感到溫暖和舒適。

The pink hue in this painting gives a warm and cozy feeling.

例句 3:

粉紅色調的花朵在花園中顯得格外搶眼。

The pink hues of the flowers stand out beautifully in the garden.

3:Soft red

用法:

這個詞通常指的是一種不那麼鮮豔的紅色,帶有柔和的特質,常用於設計和藝術作品中。它可以傳達溫暖和親密感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件毛衣的柔和紅色調非常適合秋天。

The soft red of this sweater is perfect for autumn.

例句 2:

她的畫作中使用了柔和的紅色調,讓整體感覺更和諧。

The soft red hues in her painting create a more harmonious feel.

例句 3:

這種柔和的紅色調讓人感到舒適和平靜。

This soft red tone evokes a sense of comfort and calm.

4:Blush tone

用法:

這個詞用來描述一種非常輕柔的粉紅色,通常與青春、純真和溫柔的情感有關。這種顏色常見於美容產品和婚禮主題中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮主題是以淺粉色為主,完美地捕捉了她的夢想。

Her wedding theme was centered around blush tones, perfectly capturing her dream.

例句 2:

這款口紅的顏色是淺粉色調,適合日常妝容。

The lipstick has a blush tone, perfect for everyday wear.

例句 3:

這個房間的裝飾使用了淺粉色調,讓人感到非常溫馨。

The decor of this room uses blush tones, making it feel very cozy.