桩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「桩」這個詞在中文中主要指的是用於建築或其他結構的支撐物,特別是木製或金屬製的柱子或樁,通常被打入地面以提供穩定性。它也可以指一種固定的物體或標記,或在某些情況下用來描述某種類型的任務或工作。根據上下文,「桩」可以有不同的含義,例如在建築工程中,它是基礎結構的一部分;在日常生活中,它也可以用來形容某種固定的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long piece of wood or metal used to support something.
  2. A support that goes into the ground.
  3. A strong piece used in construction.
  4. A post or pillar used to hold something up.
  5. A structural element driven into the ground for stability.
  6. A foundational element that provides support to buildings or structures.
  7. A cylindrical support structure used in construction to transfer loads to the ground.
  8. A vertical element that anchors structures and ensures stability.
  9. A deep foundation element, often used in engineering to provide support for structures in unstable soils.
  10. A structural component that is driven into the ground to support buildings or other structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post

用法:

通常指的是一根垂直的支撐物,常用於範圍或圍欄中。它可以是木製的、金屬的或塑料的,並且在建築和園藝中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圍欄需要更多的支撐

This fence needs more posts for support.

例句 2:

他們在花園裡安裝了幾根木製的支撐

They installed several wooden posts in the garden.

例句 3:

這個標誌是用一根金屬固定的。

This sign is secured with a metal post.

2:Pillar

用法:

通常用於指代大型的支撐結構,特別是在建築中,常見於廟宇、橋樑或其他重要的建築物中。它們通常是圓柱形的,並且能夠承受重壓。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築有四根堅固的支柱。

This building has four strong pillars.

例句 2:

神廟的柱子上雕刻著精美的圖案。

The pillars of the temple are intricately carved.

例句 3:

這座橋的支撐柱需要檢查。

The supporting pillars of the bridge need to be inspected.

3:Stake

用法:

通常是指一根尖頭的木棍或金屬桩,用於固定或標記某個區域。在園藝中,常用來支持植物的生長。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在花園裡插了幾根來支持植物。

We placed several stakes in the garden to support the plants.

例句 2:

這些用來標記土地的邊界。

These stakes are used to mark the boundaries of the land.

例句 3:

他用把帳篷固定在地面上。

He used stakes to secure the tent to the ground.

4:Foundation

用法:

通常指的是建築物的基礎部分,承受整個結構的重量並提供穩定性。它可以是混凝土的、石頭的或其他材料製成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的基礎需要加強。

The foundation of this building needs reinforcement.

例句 2:

他們在建造之前先挖了基礎。

They dug the foundation before starting construction.

例句 3:

這座橋的基礎設計得非常堅固。

The foundation of this bridge is designed to be very sturdy.