「極不平等的」這個詞用來形容某種情況或狀態，其不平等程度非常高，通常指在資源、權利、機會或待遇上存在著明顯的差距。這個詞常用於社會學、經濟學或政治學的討論中，來描述社會中不同群體之間的嚴重不平等現象。
用來描述一種情況，其中資源或權利的分配極度不均，通常會造成社會緊張或衝突。這個詞常用於社會問題的討論，特別是在談論貧富差距或社會階層時。
例句 1：
這個國家的收入分配極其不均，導致社會動盪。
The income distribution in this country is severely unequal, leading to social unrest.
例句 2：
在這個城市裡，教育資源的分配極不平等。
In this city, the distribution of educational resources is severely unequal.
例句 3：
他們的生活水平因為極不平等的經濟制度而差異巨大。
Their living standards vary greatly due to the severely unequal economic system.
強調某種程度的差異，通常用於描述社會或經濟環境中的不平等情況。這個詞可以用來形容收入、權利或機會的分配不均，並且常見於社會科學的分析中。
例句 1：
在這種社會中，權利的分配是高度不平等的。
In this society, the distribution of rights is highly unequal.
例句 2：
她的研究指出，該國的健康資源分配高度不平等。
Her research pointed out that the distribution of health resources in the country is highly unequal.
例句 3：
這個行業的薪資結構顯示出高度不平等的現象。
The salary structure in this industry shows a highly unequal phenomenon.
用來描述一種情況，該情況的結果或影響對某些群體來說是非常不利的，通常伴隨著道德或倫理的考量。這個詞常用於社會正義和人權的討論中。
例句 1：
這種政策對低收入家庭來說是極不公平的。
This policy is extremely unfair to low-income families.
例句 2：
在這場比賽中，裁判的判決被認為是極不公平的。
The referee's decisions in the match were considered extremely unfair.
例句 3：
社會福利的分配對某些群體來說是極不公平的。
The distribution of social welfare is extremely unfair to certain groups.
形容某種情況中存在著明顯的失衡，通常用於描述經濟、社會或環境的問題。這個詞可以用來強調不平等的影響是顯著且明顯的。
例句 1：
社會資源的分配在這個地區是劇烈失衡的。
The distribution of social resources in this area is dramatically unbalanced.
例句 2：
在全球化的背景下，貧富差距變得劇烈失衡。
In the context of globalization, the wealth gap has become dramatically unbalanced.
例句 3：
環境資源的使用在各個國家之間呈現出劇烈失衡的情況。
The use of environmental resources shows a dramatically unbalanced situation among different countries.