「母蟹」是指雌性的螃蟹，特別是在某些文化中，母蟹常被視為美味的食材，尤其是其卵（蟹黃）受到許多人的喜愛。母蟹通常比公蟹更肥美，肉質也較為鮮嫩。在台灣，母蟹常用於各種料理，包括清蒸、煮湯或作為海鮮拼盤的一部分。
這是對母蟹的直接翻譯，通常用於生物學或漁業的專業術語中。它指的是所有雌性的螃蟹，不限於某一特定品種。
例句 1：
我們今天買了幾隻母蟹來做晚餐。
We bought a few female crabs for dinner.
例句 2：
那些母蟹的肉質特別鮮美。
The meat from those female crabs is particularly delicious.
例句 3：
漁夫們通常會標記母蟹以保護其繁殖。
Fishermen often mark female crabs to protect their breeding.
這是一種較少使用的術語，通常在某些地區或文化中使用，指的是母蟹，特別是當它們帶有卵的時候。
例句 1：
這道菜使用了新鮮的母蟹，味道非常好。
This dish uses fresh hen crabs, and it tastes amazing.
例句 2：
市場上有很多母蟹，特別是在捕撈季節。
There are many hen crabs in the market, especially during the catching season.
例句 3：
我喜歡用母蟹煮湯，湯頭特別鮮甜。
I love to make soup with hen crabs; the broth is especially sweet.
這個表達強調母蟹的卵，通常是在烹飪中強調其特別價值的術語。
例句 1：
這道菜的主角是帶著卵的母蟹，非常美味。
The star of this dish is the crab with eggs, which is very delicious.
例句 2：
我們在海鮮市場找到了一些新鮮的帶卵母蟹。
We found some fresh crabs with eggs at the seafood market.
例句 3：
帶卵的母蟹是許多海鮮愛好者的最愛。
Crabs with eggs are a favorite among many seafood lovers.
這個表達強調母蟹的繁殖能力，通常用於生態學或漁業管理的討論中。
例句 1：
保護母蟹對於維持生態平衡至關重要。
Protecting egg-laying crabs is crucial for maintaining ecological balance.
例句 2：
這些母蟹每年都會產下數千顆卵。
These egg-laying crabs can lay thousands of eggs each year.
例句 3：
科學家們正在研究母蟹的繁殖行為。
Scientists are studying the reproductive behavior of egg-laying crabs.