「每一項」這個詞在中文裡通常指的是所有的項目或元素,強調每一個部分都包含在內。它可以用於描述清單、計畫或任何分項的集合,表示每一個項目都應受到重視或考慮。
用於指代清單中的每一個具體項目,常見於商業、學術或日常生活中,強調每個項目的重要性。在文件、報告或計畫中,通常會逐一列出每個項目,以便於檢查或分析。
例句 1:
請檢查每一項的詳細資訊。
Please check the details of each item.
例句 2:
在會議中,我們討論了每一項計畫的進度。
In the meeting, we discussed the progress of each item on the agenda.
例句 3:
這份報告中列出了每一項的預算。
This report lists the budget for each item.
用於強調某個主題或情況的所有方面,無論是正面還是負面。在討論策略、計畫或問題時,強調全面考慮所有的因素,以便做出最好的決策。
例句 1:
我們需要考慮每一個方面才能做出明智的選擇。
We need to consider every aspect to make an informed decision.
例句 2:
這個計畫的每一個方面都需要仔細檢查。
Every aspect of this plan needs to be carefully examined.
例句 3:
她在考慮這個問題時,考慮了每一個方面。
She took every aspect into account when considering this issue.
通常用於強調一個整體的所有組成部分,無論是物理的還是抽象的。在工程、科學或管理中,強調每一個部分的功能或重要性,確保整體的運作或效果。
例句 1:
確保所有部分都正常運作是非常重要的。
It is crucial to ensure that all parts are functioning properly.
例句 2:
這個系統的所有部分都必須協同工作。
All parts of this system must work together.
例句 3:
在組裝過程中,我們檢查了所有的部分。
During the assembly process, we checked all parts.
用於強調每一個元素的獨特性或重要性,通常用於分析或評估。在藝術、設計或科學研究中,強調每個細節都對整體結果有影響。
例句 1:
在這個設計中,每一個元素都經過精心考量。
In this design, every single element has been carefully considered.
例句 2:
研究顯示,每一個元素都對結果有影響。
Research shows that every single element affects the outcome.
例句 3:
她對作品中的每一個元素都非常講究。
She pays great attention to every single element in her work.