「每枚」這個詞在中文中通常用於描述每一個物品或單位，尤其是指硬幣、郵票、獎牌等小而具體的物件。這個詞常用於計算或強調每一個單位的價值或數量。
用於表示所有個體中的每一個，通常強調單獨性。這個詞常用於描述一組物品或人時，強調每一個的獨特性或獨立性。在日常對話中，這個詞也可用於指代每一個成員或物體，無論是計算、描述特徵或進行比較。
例句 1：
每枚硬幣都有不同的設計。
Each coin has a different design.
例句 2：
每枚獎牌都代表著一項成就。
Each medal represents an achievement.
例句 3：
請檢查每枚郵票的有效性。
Please check the validity of each stamp.
用於強調所有成員或項目，通常帶有普遍性。這個詞可以用於強調某事物的整體性，表示不論數量或種類，所有的都包括在內。在日常生活中，這個詞常用於描述習慣、例行公事或任何普遍適用的事物。
例句 1：
每枚硬幣都值得保留。
Every coin is worth keeping.
例句 2：
每枚獎牌都象徵著努力與奉獻。
Every medal symbolizes hard work and dedication.
例句 3：
每枚郵票都有其獨特的故事。
Every stamp has its unique story.
常用於商業或計算中，表示每一個單位的價格或數量。這個詞強調在計算時要對每一個單位進行考量，常見於報價、成本計算或統計數據中。這個詞有助於清晰地表達在計算時的單位基準。
例句 1：
每枚硬幣的收集價值會隨著市場變化而變動。
The collection value per unit of coin can vary with the market.
例句 2：
每枚郵票的價格取決於其稀有性。
The price per unit of stamp depends on its rarity.
例句 3：
我們需要計算每枚獎牌的製作成本。
We need to calculate the production cost per unit of medal.
用於描述對於每一個項目或單位進行的行動或考量。這個詞強調針對每一個單位的具體行動或反應，常見於說明或指導中。這個詞有助於清晰表達對每一項的關注或要求。
例句 1：
我們將為每枚硬幣提供專門的保護套。
We will provide a special protective sleeve for each coin.
例句 2：
對於每枚獎牌，我們都會進行詳細的記錄。
We will keep detailed records for each medal.
例句 3：
每枚郵票都需要仔細檢查。
Each stamp needs to be carefully checked.