永久居民卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永久居民卡」是指一種官方文件,授予外國人在某個國家或地區的永久居留權。持有此卡的人可以在該國或地區長期居住和工作,享有某些法律權益,但通常不享有投票權或參選權。這種卡片的發放通常需要經過一定的審核程序,包括背景調查和申請條件的滿足。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that lets you live in a country forever.
  2. A document that allows you to stay in a place permanently.
  3. A card that gives you the right to live and work in a country.
  4. A legal document for long-term residency.
  5. A card that indicates you can stay in a country without time limits.
  6. An official identification that allows an individual to reside indefinitely in a specific country.
  7. A status granted to foreign nationals permitting them to live and work indefinitely in a host country.
  8. A credential that signifies permanent residency status in a given nation.
  9. An immigration document that confers the right to reside indefinitely in a country, often with certain legal restrictions.
  10. A government-issued card that allows non-citizens to reside in a country indefinitely.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Permanent Resident Card

用法:

這是美國對永久居民的官方稱呼,通常被稱為綠卡。持有者可以在美國長期居住和工作,但仍然不是美國公民。這張卡的獲得通常需要通過移民程序,並需要保持一定的居住要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近獲得了美國的永久居民卡

He recently obtained a Permanent Resident Card in the United States.

例句 2:

持有永久居民卡的人可以享受大多數公民的權利。

Those with a Permanent Resident Card can enjoy most rights of citizens.

例句 3:

她正在申請永久居民卡以便能在美國生活。

She is applying for a Permanent Resident Card to live in the United States.

2:Green Card

用法:

這是美國永久居民卡的俗稱,因為卡片的顏色是綠色的。這個詞在日常對話中非常常見,並且人們通常用它來指代在美國的合法永久居民身份。

例句及翻譯:

例句 1:

獲得綠卡後,他可以在美國自由工作。

After obtaining a Green Card, he can work freely in the United States.

例句 2:

獲得綠卡的過程可能需要很長時間。

The process of obtaining a Green Card can take a long time.

例句 3:

她的綠卡申請已經被批准。

Her Green Card application has been approved.

3:Immigrant Card

用法:

這個詞通常用來指代某些國家的永久居民身份證明,雖然不同國家對其定義和功能可能有所不同。這張卡片通常提供給那些希望在該國長期居住的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他持有的移民卡讓他可以在這個國家長期居住。

The immigrant card he holds allows him to reside in this country long-term.

例句 2:

申請移民卡需要提供多種文件。

Applying for an immigrant card requires submitting various documents.

例句 3:

她的移民卡正在處理中。

Her immigrant card is in processing.

4:Residency Permit

用法:

這是一種授權文件,允許外國人在特定國家或地區合法居住,通常有時間限制。這種許可證可能是臨時的或永久的,根據申請者的情況而定。

例句及翻譯:

例句 1:

他持有有效的居留許可證,可以在這裡生活。

He holds a valid residency permit to live here.

例句 2:

獲得居留許可證的過程可能會很繁瑣。

The process of obtaining a residency permit can be quite cumbersome.

例句 3:

她的居留許可證快到期了。

Her residency permit is about to expire.