泉州的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泉州」是中國福建省的一個地級市,位於福建東南沿海,擁有豐富的歷史文化和美麗的自然景觀。泉州是著名的海上絲綢之路的起點之一,有著悠久的商貿歷史和多元的文化背景。這裡以其古老的寺廟、傳統的建築風格和豐富的民俗文化而聞名,尤其是泉州的南音和木偶戲等傳統藝術。泉州的美食也非常有名,特別是小吃如泉州牛肉湯、花生湯等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in China known for its history.
  2. A place with many old buildings and culture.
  3. A coastal city famous for trade.
  4. A city that was important for ancient trade routes.
  5. A historical city in Fujian Province with rich culture.
  6. A city known for its diverse cultural heritage and historical significance.
  7. A significant urban center in southern China with a blend of cultures.
  8. A culturally rich city that played a critical role in maritime trade.
  9. A city that exemplifies the historical interactions between different cultures along the maritime Silk Road.
  10. A city celebrated for its historical contributions to trade and cultural exchanges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quanzhou

用法:

泉州的拼音名稱,常用於正式或地理文獻中。這個名稱在國內外的地圖和旅遊指南中都會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

泉州是一個擁有豐富文化遺產的城市。

Quanzhou is a city with a rich cultural heritage.

例句 2:

你知道泉州的歷史嗎?

Do you know the history of Quanzhou?

例句 3:

泉州的古建築吸引了許多遊客。

The ancient architecture of Quanzhou attracts many tourists.

2:Fujian City

用法:

泉州作為福建省的一部分,經常被稱為福建的城市之一。這個名稱有助於強調其地理位置和行政區劃。

例句及翻譯:

例句 1:

福建省有許多著名的城市,其中泉州是最具代表性的之一。

Fujian Province has many famous cities, among which Quanzhou is one of the most representative.

例句 2:

泉州是福建省的重要經濟中心。

Quanzhou is an important economic center in Fujian Province.

例句 3:

許多福建的美食在泉州都能找到。

Many Fujian delicacies can be found in Quanzhou.

3:Cultural City

用法:

泉州被譽為文化之城,因為它的多元文化和豐富的藝術表現。這個名稱強調了泉州在文化和藝術方面的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

泉州被譽為文化之城,吸引了許多藝術家和學者。

Quanzhou is known as a cultural city, attracting many artists and scholars.

例句 2:

這座文化之城擁有許多傳統的藝術形式。

This cultural city has many traditional art forms.

例句 3:

泉州的南音和木偶戲是其文化之城的象徵。

Quanzhou's Nanyin and puppet shows are symbols of its cultural city.

4:Historical City

用法:

泉州的歷史悠久,擁有許多古老的遺跡和建築,常被稱為歷史城市,這個名稱強調了其歷史的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

泉州是一座歷史城市,擁有許多古老的寺廟和建築。

Quanzhou is a historical city with many ancient temples and buildings.

例句 2:

這座歷史城市的文化遺產吸引了世界各地的遊客。

The cultural heritage of this historical city attracts tourists from all over the world.

例句 3:

泉州在中國歷史上扮演了重要的角色。

Quanzhou has played an important role in Chinese history.