流暢性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流暢性的」這個詞通常用來描述某種事物的流暢程度,特別是在語言、表達或動作方面的流暢性。它可以指一個人在說話或寫作時的流暢程度、自然程度,或是某種行為的連貫性和順暢性。流暢性通常與流利度、自然度和節奏感有關,反映了個體在某項技能上的熟練程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How smooth and easy something is.
  2. How well something flows.
  3. The ease and smoothness of speaking or doing something.
  4. The ability to express thoughts clearly and without hesitation.
  5. The quality of being smooth and without interruption.
  6. The proficiency in performing a task or communicating without difficulty.
  7. The degree to which actions or speech are seamless and coherent.
  8. The skillfulness and ease with which one performs a task or communicates.
  9. The mastery of a skill that allows for effortless execution and expression.
  10. The natural and effortless flow of speech or action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluency

用法:

通常用來形容語言能力,特別是在口語或書寫方面的流利程度。流利的說話者能夠自如地表達思想,而不會頻繁地停頓或重複。流利度不僅涉及語法的正確性,還包括語言的自然使用和語調的把握。

例句及翻譯:

例句 1:

他的英語流暢性讓我印象深刻。

His fluency in English impressed me.

例句 2:

學習新語言需要時間來提高流暢性。

Learning a new language takes time to improve fluency.

例句 3:

流利的表達能讓你的觀點更具說服力。

Fluent expression can make your points more persuasive.

2:Smoothness

用法:

指行動或過程的順暢程度,常用於描述一個動作或過程的連貫性。在舞蹈、音樂或運動中,光滑的動作通常被視為技術的高超。流暢的表現能夠提升觀眾的體驗,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這位舞者的動作流暢性非常驚人。

The dancer's smoothness of movement is truly impressive.

例句 2:

這首樂曲的流暢性使得演出更加動人。

The smoothness of this piece makes the performance more captivating.

例句 3:

他的滑雪技巧展現了極高的流暢性。

His skiing skills demonstrate a high level of smoothness.

3:Coherence

用法:

通常用來形容語言或思想的連貫性,特別是在寫作或演講中。連貫的表達能夠幫助聽眾或讀者更好地理解內容。這涉及到語言的邏輯結構和信息的組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的連貫性使得讀者容易理解。

The coherence of the article makes it easy for readers to understand.

例句 2:

在演講中,保持思想的連貫性是非常重要的。

Maintaining coherence in a speech is very important.

例句 3:

他在寫作中展示了良好的連貫性。

He demonstrated good coherence in his writing.

4:Continuity

用法:

指事物在時間或空間上的連貫性,常用於描述故事、事件或過程的無縫連接。在電影、文學或演講中,連續性是保持觀眾注意力的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事連貫性非常強。

The continuity of the story in this film is very strong.

例句 2:

保持事件的連續性能讓觀眾更投入。

Maintaining continuity of events can keep the audience more engaged.

例句 3:

他的演講缺乏連續性,讓人難以跟隨。

His speech lacked continuity, making it hard to follow.