渡船費的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「渡船費」是指乘坐渡船時所需支付的費用。這種費用通常用於過河、過湖或其他水域的交通服務。渡船費用的高低可能會根據渡船的距離、服務類型、乘客人數或車輛等因素而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost to ride a boat across water.
  2. The money needed to take a ferry.
  3. The fee for crossing a river or lake by boat.
  4. The charge for using a boat service.
  5. The price you pay to travel on a ferry.
  6. The fare required for transport across water.
  7. The amount paid for transportation by a boat.
  8. The financial requirement for utilizing a ferry service.
  9. The expense incurred for crossing a body of water via a ferry.
  10. The payment required to board a ferry for water transport.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ferry fare

用法:

專門指乘坐渡輪或渡船時所需支付的費用。這個詞通常在交通或旅遊的上下文中使用,特別是在有渡船服務的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要支付渡輪費用才能過河。

We need to pay the ferry fare to cross the river.

例句 2:

這個渡輪的票價比我想像的要貴。

The fare for this ferry is more expensive than I expected.

例句 3:

他們在計劃旅行時考慮了渡輪費用。

They considered the ferry fare when planning their trip.

2:Boat fee

用法:

泛指乘坐任何類型的船隻所需支付的費用,包括渡船、郵輪、遊艇等。這個詞可以用於描述所有與船隻乘坐相關的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘遊船的費用包括食物和飲料。

The boat fee includes food and drinks.

例句 2:

我們在碼頭支付了船費。

We paid the boat fee at the dock.

例句 3:

乘坐這艘船的費用相對較低。

The fee for riding this boat is relatively low.

3:Crossing charge

用法:

通常指在特定地點使用渡船服務時所需支付的費用,特別是在河流或湖泊之間的交通。這個術語常用於正式的票價或收費標準中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的渡船過河收費是固定的。

The crossing charge for the ferry in this area is fixed.

例句 2:

他們在過河時支付了渡船的收費。

They paid the crossing charge when they crossed the river.

例句 3:

這個收費包括了來回渡船的費用。

This charge includes the fare for the round trip on the ferry.