滾奏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滾奏」這個詞在中文裡主要是用來形容一種音樂演奏的方式,特別是在傳統音樂中,指的是快速流暢的演奏風格。這個詞也可以用來形容某種情緒的表達,通常帶有一種激昂或熱情的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. To play music quickly and smoothly.
  2. To perform music in a lively manner.
  3. To play an instrument with energy.
  4. To express emotions through fast music.
  5. A style of playing that is energetic and flowing.
  6. A musical performance characterized by rapid and fluid movements.
  7. A dynamic and spirited way of playing music.
  8. A technique in music that involves quick and expressive playing.
  9. A performance style that emphasizes speed and emotional depth in music.
  10. A lively and rhythmic way of playing music that conveys strong feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fast playing

用法:

指在演奏樂器時,以快速的速度進行演奏,通常在音樂中帶有急促的節奏。這種演奏方式在許多音樂風格中都能見到,尤其是快節奏的曲子,如搖滾、爵士或某些傳統音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演奏時的滾奏技術非常出色。

His fast playing technique during the performance was outstanding.

例句 2:

這首歌需要快速的滾奏來展現它的活力。

This song requires fast playing to showcase its energy.

例句 3:

她的鋼琴滾奏讓人驚嘆不已。

Her fast playing on the piano was truly impressive.

2:Lively performance

用法:

指音樂演出中充滿活力和激情的表現,通常會吸引觀眾的注意力。這種表演方式常見於現場音樂會或節慶活動,演奏者的情感和能量會直接影響觀眾的反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這位音樂家的滾奏讓整個演出充滿了活力。

The musician's lively performance brought energy to the whole show.

例句 2:

觀眾對他的滾奏表現感到非常興奮。

The audience was thrilled by his lively performance.

例句 3:

她的表演充滿活力,讓人無法不跟著節拍搖擺。

Her performance was so lively that it made everyone want to dance.

3:Energetic music

用法:

指具有強烈節奏和動感的音樂,通常能激發聽眾的情緒,讓人感到振奮。這類音樂常見於舞會、派對或運動賽事中,能夠引發人們的熱情和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子是典型的滾奏,充滿了能量。

This piece is a typical example of energetic music, full of energy.

例句 2:

滾奏的音樂讓人感到無比振奮。

The energetic music made everyone feel incredibly excited.

例句 3:

在派對上,滾奏的音樂總是能讓氣氛變得熱烈。

At parties, energetic music always enhances the lively atmosphere.

4:Expressive playing

用法:

強調演奏者在音樂中表達情感的能力,這種演奏風格能夠讓聽眾感受到音樂的深度和情感。這種風格常見於獨奏或小型合奏中,演奏者的情感投入會直接影響聽眾的體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他的滾奏風格非常富有表現力,讓人感動。

His expressive playing style during the performance was very moving.

例句 2:

她在演奏時的滾奏讓音樂充滿情感。

Her expressive playing infused the music with emotion.

例句 3:

這首曲子的滾奏部分展現了演奏者的情感深度。

The expressive playing in this piece showcased the performer's emotional depth.