潮湧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮湧」這個詞通常用來形容潮水的湧動或流動,可以指海水、河水等的潮汐變化。它也可以引申用來形容某種情感或氣氛的激動或湧現。這個詞在文學和詩歌中常被用來描繪自然景象或情感的波動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water coming in and out.
  2. When the sea moves up and down.
  3. The rise and fall of water.
  4. The movement of water caused by the moon.
  5. The natural flow of water in the ocean.
  6. The phenomenon of water levels rising and falling regularly.
  7. The cyclic movement of water influenced by gravitational forces.
  8. The rhythmic oscillation of water bodies due to tidal forces.
  9. The dynamic interplay of gravitational forces causing periodic water elevation and recession.
  10. The natural ebb and flow of water, often influenced by celestial bodies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tide

用法:

指海洋或其他水體因為月亮和太陽的引力而產生的定期漲落現象。潮汐的變化會影響海岸線的形狀和生態系統,並且是漁業和航運的重要考量。這個詞可以用於描述海洋的自然現象,也可以引申用來形容某種情感或情況的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的潮汐在日出和日落時特別明顯。

The tides here are especially noticeable during sunrise and sunset.

例句 2:

漁民們根據潮汐的變化來計劃他們的捕魚行程。

Fishermen plan their fishing trips according to the changes in the tides.

例句 3:

潮汐對海洋生態系統有著重要的影響。

Tides have a significant impact on marine ecosystems.

2:Surge

用法:

通常指水流的突然上升或湧動,這種現象可能是由於風暴、地震或其他自然事件引起的。它也可以用來形容情感的強烈爆發或激增,像是熱情或憤怒的突然湧現。這個詞常用於描述突發的狀況或情感的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

風暴來襲時,海水的湧動非常危險。

The surge of water during the storm is very dangerous.

例句 2:

她的情緒突然湧現,讓所有人都感到驚訝。

Her emotions surged suddenly, surprising everyone.

例句 3:

這場地震引發了海面的巨大湧動。

The earthquake caused a massive surge on the ocean surface.

3:Wave

用法:

指水面上形成的波動,通常是由風的作用或潮汐的影響所造成的。波浪可以是小的、平靜的,也可以是大的、洶湧的,對於海岸線和航行有著重要的影響。這個詞也可以引申用於形容情感的波動或社會現象的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

海浪拍打著岸邊,發出悅耳的聲音。

The waves are crashing against the shore, making a pleasant sound.

例句 2:

他在海邊衝浪,享受著波浪的刺激。

He is surfing at the beach, enjoying the thrill of the waves.

例句 3:

情感的波動在聚會中隨著音樂而起伏。

The emotional waves rose and fell with the music at the gathering.

4:Flow

用法:

指水流的運動,通常是指河流或溪流的流動。這個詞可以用於形容水的自然運行,也可以引申用來描述思想、情感或事件的進展。它強調的是連續性和自然的運動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的水流非常平穩。

The flow of the river is very smooth.

例句 2:

她的思緒在寫作時自由地流動。

Her thoughts flowed freely while writing.

例句 3:

水的流動對於生態系統的健康至關重要。

The flow of water is crucial for the health of the ecosystem.