為人熟知的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「為人熟知」這個詞的意思是某個人或事物被廣泛認識或了解,通常指的是在某個社會或文化中,有著較高的知名度或影響力。它可以用來形容名人、品牌、事件或概念等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Known by many people.
  2. Something that many people recognize.
  3. Something that is familiar to a lot of people.
  4. Something that is widely recognized.
  5. Something that is well-known among the public.
  6. Something that has gained significant recognition.
  7. Something that is commonly acknowledged or celebrated.
  8. Something that has achieved a notable level of familiarity.
  9. A person or thing that is acknowledged by many within a particular context.
  10. A person or concept that is widely recognized and understood by the general population.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-known

用法:

用來形容某人或某事在某個範圍內被廣泛認識,通常是因為他們的成就、貢獻或特別的特徵。這個詞常用於描述名人、作家、藝術家或任何在某個領域有影響力的人物。它也可以用於描述某些事件、地方或文化現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品在文學界非常知名。

The works of this author are well-known in the literary world.

例句 2:

這個品牌在年輕人中非常受歡迎且知名。

This brand is well-known and popular among young people.

例句 3:

這個地方因其美麗的風景而聞名。

This place is well-known for its beautiful scenery.

2:Famous

用法:

通常用來描述因某種特質、成就或事件而受到廣泛認識的人或事物。它帶有強烈的正面意味,通常暗示著某種程度的尊重或讚譽。這個詞可以用來形容名人、歷史事件、流行文化等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位著名的演員,參演過許多熱門電影。

He is a famous actor who has starred in many blockbuster movies.

例句 2:

這首歌是由一位著名的歌手演唱的。

This song is performed by a famous singer.

例句 3:

這座建築因其獨特的設計而聞名於世。

This building is famous for its unique design.

3:Recognized

用法:

用來描述某人或某事在某個社會或文化中獲得的認可或承認。這個詞通常暗示著某種程度的尊重或成就,並且可以用於正式或非正式的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他在科學界被認可為一位傑出的專家。

He is recognized as an outstanding expert in the scientific community.

例句 2:

這項技術在業界被廣泛認可。

This technology is widely recognized in the industry.

例句 3:

她的貢獻在社區中得到了認可。

Her contributions have been recognized in the community.

4:Notable

用法:

用來描述某人或某事因其特別的特徵或成就而引人注意或值得關注。這個詞通常用於正式或學術的語境中,並且可以用來形容各種事物,包括人物、事件、成就等。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的研究成果是非常值得注意的。

The research findings of this scientist are quite notable.

例句 2:

這場比賽有幾位值得注意的運動員參加。

There are several notable athletes participating in this competition.

例句 3:

這部電影因其創新的敘事方式而受到讚譽。

This film is notable for its innovative narrative style.