「照明節」是指猶太教的光明節，通常被稱為「哈努卡」（Hanukkah），這是一個慶祝光明和奇蹟的節日，通常在猶太曆的基斯流月（Kislev）中慶祝，為期八天。這個節日紀念猶太人在第二聖殿時期的勝利，以及在聖殿中重新點燃的燈光。照明節的慶祝活動包括點燃哈努卡燭台、唱歌、遊戲和享用傳統食物。
這是「照明節」的另一種稱呼，源自於希伯來語，意為「奉獻」或「重新奉獻」。它是猶太教中一個重要的節日，慶祝猶太人在歷史上的勝利和神蹟。慶祝方式包括點燃八支蠟燭的哈努卡燭台、唱歌、玩遊戲和享用傳統食物，如油炸的馬鈴薯餅（latkes）。
例句 1：
哈努卡是家庭團聚的時刻，大家一起慶祝這個節日。
Hanukkah is a time for family gatherings to celebrate the holiday.
例句 2：
每晚點燃一支蠟燭是慶祝哈努卡的傳統。
Lighting a candle each night is a tradition of celebrating Hanukkah.
例句 3：
在哈努卡期間，孩子們會玩陀螺並獲得小禮物。
During Hanukkah, children play with dreidels and receive small gifts.
這個詞常用來描述「照明節」，強調了慶祝活動中點燃燭光的傳統。這個節日的意義在於光明戰勝黑暗，象徵著希望和重生。在許多文化中，光明的象徵意義都非常重要，因此這個名稱也常用於其他文化的光明節慶。
例句 1：
照明節被稱為光明節，象徵著希望和信仰的光芒。
The festival is known as the Festival of Lights, symbolizing the light of hope and faith.
例句 2：
許多城市會在光明節期間舉辦燈光秀和慶祝活動。
Many cities hold light shows and celebrations during the Festival of Lights.
例句 3：
光明節的慶祝活動通常吸引了大量的參與者。
The celebrations of the Festival of Lights usually attract a large number of participants.
這是一個廣泛的詞，用於描述猶太教的各種節日，包括「照明節」。這些節日通常有著豐富的歷史和傳統，並且在猶太社區中具有重要意義。每個節日都有其獨特的慶祝方式和習俗，反映了猶太文化的多樣性。
例句 1：
猶太節日通常包括家庭聚會和特別的宗教儀式。
Jewish festivals often include family gatherings and special religious ceremonies.
例句 2：
照明節是猶太節日中最具代表性的之一。
Hanukkah is one of the most representative Jewish festivals.
例句 3：
許多猶太人會在節日期間遵循傳統的飲食規定。
Many Jews follow traditional dietary laws during the festival.
這個名稱強調了「照明節」的歷史背景，紀念猶太人在第二聖殿時期重新奉獻聖殿的事件。這個節日不僅是對歷史的紀念，也是一個家庭團聚和信仰重申的時刻。
例句 1：
照明節又被稱為奉獻節，紀念聖殿的重建。
Hanukkah is also known as the Holiday of Dedication, commemorating the rededication of the Temple.
例句 2：
這個節日提醒人們珍惜信仰和家庭的價值。
This holiday reminds people to cherish the values of faith and family.
例句 3：
在奉獻節期間，家庭會聚在一起慶祝這個特別的時刻。
During the Holiday of Dedication, families come together to celebrate this special time.