熊熊烈火的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熊熊烈火」這個詞用來形容火勢非常旺盛、猛烈,通常是指火焰高大、燒得非常猛烈的情況。這個詞彙常見於描述火災、篝火或其他大火的情境,強調火焰的強度和影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big and strong fire.
  2. A fire that burns very brightly.
  3. A fire that is very strong and can be dangerous.
  4. A powerful fire that can spread quickly.
  5. A fire that is intense and can cause destruction.
  6. A fierce and uncontrollable fire that poses a serious threat.
  7. A blazing fire characterized by high flames and heat.
  8. An intense conflagration that engulfs its surroundings.
  9. A ferocious fire that can lead to significant damage and danger.
  10. A raging inferno that can consume everything in its path.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blazing fire

用法:

用來描述火焰非常明亮且強烈的情況,通常給人以視覺上的衝擊。它可以用於形容篝火、火災或任何燃燒的情境,強調火焰的明亮和動感。

例句及翻譯:

例句 1:

夜空中,篝火熊熊燃燒,照亮了周圍的環境。

The bonfire blazed brightly in the night sky, illuminating the surroundings.

例句 2:

他們在野外搭建了一個熊熊燃燒的火堆。

They built a blazing fire in the wilderness.

例句 3:

這場火災的火焰像熊熊烈火一樣,吞噬了整棟大樓。

The flames of the fire blazed like a raging inferno, consuming the entire building.

2:Raging flames

用法:

強調火焰的猛烈和無法控制,通常用於描述火災的情況。這個詞通常帶有危險的意味,指的是失控的火勢。

例句及翻譯:

例句 1:

消防隊員努力控制那些熊熊烈火

Firefighters struggled to control the raging flames.

例句 2:

附近的居民被迫撤離,因為火勢太猛了。

Nearby residents were forced to evacuate due to the raging flames.

例句 3:

那場火災的火焰如同猛獸般肆虐。

The flames from the fire raged like a wild beast.

3:Inferno

用法:

用來形容非常大且猛烈的火災,通常是失控的情況。這個詞通常用於形容災難性的火災,強調其破壞性。

例句及翻譯:

例句 1:

整座建築物在熊熊烈火中化為灰燼,成為一片地獄。

The entire building was reduced to ashes in the inferno.

例句 2:

這場火災造成了巨大的破壞,當地居民形容那是地獄般的景象。

The fire caused immense destruction, and local residents described it as an inferno.

例句 3:

消防隊花了幾個小時才控制住這場火災的烈焰。

It took firefighters hours to bring the inferno under control.

4:Wildfire

用法:

通常指在自然環境中失控的火災,特別是森林或草原中的火災。這個詞強調火勢的自然和無法預測性,並且通常與生態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這場熊熊烈火的野火燒毀了數千英畝的森林。

The raging wildfire destroyed thousands of acres of forest.

例句 2:

當局警告居民在乾燥季節要小心野火的威脅。

Authorities warned residents to be cautious of the threat of wildfires during dry seasons.

例句 3:

這場野火的蔓延速度令人震驚。

The spread of the wildfire was astonishing.