熱烈地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱烈地」這個詞用來形容情感或態度表現得非常強烈、熱情或積極。它通常用於描述對某事的熱情支持、歡迎或參與,傳達出一種強烈的情感或氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a very enthusiastic way.
  2. With a lot of excitement.
  3. In a warm and passionate manner.
  4. In a lively and eager way.
  5. With strong feelings of joy or excitement.
  6. In a manner that shows intense enthusiasm and support.
  7. With fervent emotion and a strong display of interest.
  8. In a way that reflects deep enthusiasm and commitment.
  9. In an animated and passionate manner, often conveying strong approval or support.
  10. In a manner that is characterized by intense warmth and eagerness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enthusiastically

用法:

用於形容某人對某事物表現出強烈的興趣或熱情。在活動、會議或聚會中,當人們以熱烈的方式參與或表達支持時,通常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

大家熱烈地歡迎新任CEO的到來。

Everyone welcomed the new CEO enthusiastically.

例句 2:

他們熱烈地參加了這次的籌款活動。

They participated in the fundraising event enthusiastically.

例句 3:

學生們熱烈地討論這個有趣的話題。

The students discussed the interesting topic enthusiastically.

2:Warmly

用法:

通常用於形容友好、熱情的態度或行為,表達出一種溫暖的情感。它常用於社交場合,表示友好的接待或關心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們熱烈地接待了來自外國的客人。

We welcomed the guests from abroad warmly.

例句 2:

熱烈地邀請大家參加她的生日派對。

She warmly invited everyone to her birthday party.

例句 3:

他們熱烈地感謝志願者的辛勤工作。

They warmly thanked the volunteers for their hard work.

3:Passionately

用法:

用於形容某人對某事物充滿熱情和強烈情感的表現。這個詞通常用來描述在演講、表達意見或參與活動時的強烈投入。

例句及翻譯:

例句 1:

熱烈地表達了對環保問題的關注。

She passionately expressed her concern for environmental issues.

例句 2:

他們熱烈地討論著未來的計畫。

They passionately discussed their plans for the future.

例句 3:

這位演講者熱烈地呼籲大家參加抗議活動。

The speaker passionately urged everyone to join the protest.

4:Eagerly

用法:

用於描述一種渴望或期待的情緒,通常伴隨著熱情和積極的態度。它表達了人們對某事物的期待和興奮。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們熱烈地期待著聖誕節的到來。

The children eagerly awaited the arrival of Christmas.

例句 2:

他們熱烈地期待著下個月的旅行。

They eagerly looked forward to the trip next month.

例句 3:

熱烈地期待著與朋友的重聚。

She eagerly anticipated the reunion with her friends.