燥熱感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燥熱感」是指由於環境或生理因素造成的過度熱感,通常伴隨著不適或焦躁的感覺。這種感覺可能源自於高溫、潮濕的氣候,或是身體內部的熱量過多,例如在運動後或生病時。燥熱感常見於夏季炎熱的天氣,或在某些疾病,如發燒或熱病時出現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling very hot and uncomfortable.
  2. A feeling when it's too hot.
  3. An uncomfortable sensation of heat.
  4. A feeling of excessive warmth that causes discomfort.
  5. A sensation of heat that makes you feel restless or uneasy.
  6. A physical state characterized by a heightened perception of warmth that can lead to irritability.
  7. A subjective experience of increased temperature and discomfort, often associated with humidity or exertion.
  8. A sensation of excessive warmth that may lead to irritability or restlessness.
  9. A physiological response to elevated temperatures or humidity, often resulting in discomfort and agitation.
  10. A feeling of oppressive heat that can lead to discomfort and a sense of unease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heat sensation

用法:

指身體感受到的熱度,通常是由於外部環境的高溫或內部生理變化所引起的。這種感覺可能在炎熱的天氣或運動後加劇,並且會影響個人的情緒和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這麼熱的天氣裡,我感到一種強烈的熱感。

In such hot weather, I feel a strong heat sensation.

例句 2:

運動後,他的熱感讓他感到不舒服。

After exercising, the heat sensation made him feel uncomfortable.

例句 3:

這種熱感讓我無法專心工作。

This heat sensation makes it hard for me to concentrate on work.

2:Feeling hot

用法:

這是一種主觀的感覺,通常與環境的高溫或身體的活動有關。當身體感到過熱時,可能會出現不適的情況,影響日常生活和工作。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在感到很熱,需要打開窗戶。

I feel hot right now and need to open the window.

例句 2:

她在陽光下待太久,開始感到熱。

She stayed too long in the sun and started feeling hot.

例句 3:

如果你感到熱,請喝點水。

If you're feeling hot, please drink some water.

3:Warmth discomfort

用法:

這是指由於過度的熱感而引起的不適,可能伴隨著出汗或煩躁。這種感覺常見於高溫或潮濕的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種潮濕的天氣裡,我感到不適的熱感。

In this humid weather, I feel a discomfort from the warmth.

例句 2:

她在會議中因為熱感而無法專心。

She couldn't concentrate in the meeting due to warmth discomfort.

例句 3:

這種熱感讓我想要立即離開這個地方。

This warmth discomfort makes me want to leave this place immediately.

4:Heat stress

用法:

這是一種由於高溫環境造成的生理狀態,可能導致身體無法有效調節溫度,從而引起不適。這種情況在炎熱的夏季或高強度運動後尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在高溫下工作時,請注意避免熱應力。

Be careful to avoid heat stress when working in high temperatures.

例句 2:

他因為熱應力而感到暈眩。

He felt dizzy due to heat stress.

例句 3:

運動時要注意補充水分,以防止熱應力。

Pay attention to hydration while exercising to prevent heat stress.