牛肉法西塔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛肉法西塔」是一道源自墨西哥的料理,通常由牛肉、各種蔬菜(如洋蔥和青椒)以及香料製成,並用玉米餅或麵餅包裹食用。這道菜的名字來自於英文的 "fajita",而 "牛肉" 則指明了主要的肉類成分。法西塔通常是將肉類與蔬菜一起煮熟,然後配上各種醬料(如莎莎醬、酸奶油等)享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with beef and vegetables.
  2. A Mexican food made with grilled beef.
  3. A meal that includes sliced beef and peppers.
  4. A type of Mexican dish served with tortillas.
  5. A dish consisting of marinated beef, often served with tortillas.
  6. A traditional Mexican dish featuring grilled beef strips and sautéed vegetables.
  7. A culinary preparation that involves marinated beef, usually served with accompaniments.
  8. A popular Tex-Mex dish made from grilled beef and vegetables, typically wrapped in tortillas.
  9. A dish originating from Mexican cuisine, consisting of grilled strips of beef served with sautéed onions and peppers, often accompanied by tortillas.
  10. A flavorful dish of grilled beef strips and vegetables, commonly served in tortillas, popular in Tex-Mex cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beef Fajitas

用法:

這是最直接的翻譯,指的是以牛肉為主料的法西塔,通常搭配各種配料和醬料,並用 tortillas 包裹。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚我們要做牛肉法西塔,大家都很期待!

We're making beef fajitas tonight, and everyone is looking forward to it!

例句 2:

這家餐廳的牛肉法西塔非常美味。

The beef fajitas at this restaurant are very delicious.

例句 3:

我學會了如何在家裡做牛肉法西塔

I learned how to make beef fajitas at home.

2:Fajitas

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是一種用於描述各種法西塔的菜餚,雖然常見於牛肉,但也可以使用其他肉類如雞肉或豬肉。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以選擇牛肉或雞肉法西塔。

We can choose beef or chicken fajitas.

例句 2:

法西塔是一道非常受歡迎的墨西哥菜。

Fajitas are a very popular Mexican dish.

例句 3:

我喜歡在聚會上吃法西塔。

I love eating fajitas at parties.

3:Grilled Beef Wraps

用法:

這個詞組強調了牛肉的烤製過程,並且可以用於描述任何類似的包裹式食物,儘管它不專指法西塔。

例句及翻譯:

例句 1:

這些烤牛肉包裹非常適合野餐。

These grilled beef wraps are perfect for a picnic.

例句 2:

我喜歡用新鮮的蔬菜來搭配烤牛肉包裹。

I love to pair grilled beef wraps with fresh vegetables.

例句 3:

她準備了美味的烤牛肉包裹作為午餐。

She prepared delicious grilled beef wraps for lunch.

4:Tex-Mex Beef Dish

用法:

這個術語涵蓋了許多美國和墨西哥融合的料理,包括牛肉法西塔,強調了其文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一道典型的 Tex-Mex 牛肉菜餚。

This is a typical Tex-Mex beef dish.

例句 2:

我喜歡嘗試各種 Tex-Mex 牛肉菜餚。

I enjoy trying various Tex-Mex beef dishes.

例句 3:

這道 Tex-Mex 牛肉菜餚非常適合聚會。

This Tex-Mex beef dish is perfect for gatherings.