獵狐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獵狐」這個詞在中文中可以有多重含義,通常指的是捕捉或追捕狐狸的行為。這個詞在現代社會中也可以引申為追查某些特定的目標或對象,尤其是在法律或調查方面。特別是在中國,「獵狐行動」是指政府針對貪污腐敗的追逃行動,目的是追捕逃往國外的貪官。

依照不同程度的英文解釋

  1. Chasing foxes.
  2. Hunting foxes.
  3. A campaign to catch certain people.
  4. An operation to pursue specific targets.
  5. A program aimed at tracking down fugitives.
  6. An initiative to capture individuals who have fled.
  7. A strategic pursuit of individuals involved in wrongdoing.
  8. A coordinated effort to apprehend those who have escaped justice.
  9. A targeted operation focused on bringing fugitives back to face legal consequences.
  10. A systematic campaign to locate and return individuals who have evaded accountability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fox hunting

用法:

這是一種傳統的狩獵活動,通常涉及使用獵犬追捕狐狸。在某些文化中,這被視為一項高貴的活動,並且有著悠久的歷史。這種活動的參與者通常會騎馬並穿著特定的服裝,並且在特定的季節進行。雖然在某些地區仍然流行,但在許多地方這種活動因為動物權益問題而受到批評。

例句及翻譯:

例句 1:

獵狐是一項古老的傳統運動,在英國特別受歡迎。

Fox hunting is an ancient traditional sport, particularly popular in England.

例句 2:

他們參加了獵狐活動,並在森林中追逐狐狸。

They participated in a fox hunting event and chased the foxes through the woods.

例句 3:

獵狐活動在某些地區引發了激烈的爭議。

Fox hunting has sparked intense controversy in certain areas.

2:Chasing foxes

用法:

這個短語可以用來描述追逐狐狸的行為,通常在狩獵或觀察動物的情況下使用。這也可以是一種比喻,表示追尋某些目標或人。它可能不僅限於狩獵活動,也可以用於描述追求某個難以獲得的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在秋天的森林中追逐狐狸。

They were chasing foxes in the autumn forest.

例句 2:

這部電影的情節圍繞著一群人追逐逃避的目標。

The plot of the movie revolves around a group of people chasing elusive targets.

例句 3:

追逐狐狸的過程充滿了挑戰和刺激。

The process of chasing foxes is filled with challenges and excitement.

3:Pursuit

用法:

這個詞通常用於描述追逐或追捕的過程,可以是對動物的追捕,也可以是對人的追蹤。在法律或調查的背景下,這個詞常用來描述追捕逃犯或追查某些不法行為的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

警方在追捕逃犯的過程中遇到了許多困難。

The police faced many difficulties in the pursuit of the fugitive.

例句 2:

他們在追求目標的過程中發現了許多新的線索。

They discovered many new leads during the pursuit of their target.

例句 3:

這部小說講述了一場關於追逐的故事。

This novel tells a story about a pursuit.

4:Operation

用法:

在法律或軍事背景下,這個詞通常用來描述有組織的行動或任務。在某些情況下,這可以指針對特定目標的行動,例如追捕逃犯或打擊犯罪組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這次行動的目的是捕捉逃往國外的貪官。

The purpose of this operation is to capture corrupt officials who have fled abroad.

例句 2:

軍方進行了一次成功的行動,逮捕了多名嫌疑犯。

The military carried out a successful operation, arresting several suspects.

例句 3:

這項行動需要周密的計劃和執行。

This operation requires meticulous planning and execution.