玉製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玉製」這個詞在中文中主要指的是用玉石製作的物品或工藝品。玉是一種珍貴的礦石,常用於製作首飾、雕刻和其他藝術品。玉製品通常被視為高檔、精緻且富有文化價值的物品。在中國文化中,玉石被賦予了豐富的象徵意義,代表著美德、權力和吉祥。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made from a precious stone.
  2. Crafted from a valuable material.
  3. Created using a beautiful mineral.
  4. Produced from a type of stone that is highly valued.
  5. Items made from a specific, cherished gemstone.
  6. Artistic creations made from a revered and elegant stone.
  7. Handcrafted products made from a culturally significant gemstone.
  8. Artisanal pieces created from a stone associated with virtue and beauty.
  9. Intricate works of art fashioned from a mineral esteemed in tradition.
  10. Exquisite items made from a stone that symbolizes purity and nobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade

用法:

指一種綠色或白色的寶石,通常用於製作首飾和工藝品。在中國文化中,玉被視為幸運和保護的象徵,常用於雕刻和裝飾品。玉製品在中國歷史上有著悠久的傳統,並且在現代仍然受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玉製的手鐲是我祖母留給我的。

This jade bracelet was passed down to me from my grandmother.

例句 2:

他收藏了許多精美的玉製雕刻。

He has a collection of exquisite jade carvings.

例句 3:

玉製品在中國文化中具有重要的地位。

Jade items hold significant status in Chinese culture.

2:Jadeite

用法:

是一種特定類型的玉,通常顏色更為鮮豔,並且質量較高。它在市場上比普通玉石更為珍貴,常用於高端珠寶和藝術品。由於其稀有性和美麗的顏色,翡翠製品受到許多收藏家的追捧。

例句及翻譯:

例句 1:

這條翡翠項鍊是由優質的翡翠製成的。

This jadeite necklace is made from high-quality jadeite.

例句 2:

翡翠被認為是最昂貴的玉石之一。

Jadeite is considered one of the most expensive types of jade.

例句 3:

他在拍賣會上買了一件珍貴的翡翠雕刻。

He purchased a precious jadeite carving at the auction.

3:Gemstone

用法:

泛指各種珍貴的礦物,常用於製作珠寶和裝飾品。玉石作為一種特殊的寶石,因其美麗和文化意義而受到重視。市場上有許多不同種類的寶石,每種都有其獨特的特徵和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆寶石是一種非常罕見的玉石。

This gemstone is a very rare type of jade.

例句 2:

她對各種寶石的知識非常豐富。

She has extensive knowledge about various gemstones.

例句 3:

許多玉製品被視為高價值的寶石。

Many jade items are regarded as high-value gemstones.

4:Stone artifact

用法:

指用石頭製作的工藝品,玉製品通常被歸類為這類物品。這些工藝品可能包括雕刻、飾品和其他裝飾性物品,通常具有歷史或文化的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這件玉製工藝品是一個古老的石器。

This jade artifact is an ancient stone piece.

例句 2:

考古學家發現了許多玉製的石器。

Archaeologists discovered many jade stone artifacts.

例句 3:

這些石器展示了古代文明的工藝。

These stone artifacts showcase the craftsmanship of ancient civilizations.