生動度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生動度」這個詞通常用來形容事物的活潑程度或表現的生動性。它可以用來描述語言、藝術作品、表達方式等的生動性和吸引力。生動度高的表達能夠引起觀眾的共鳴,使得內容更加引人入勝。

依照不同程度的英文解釋

  1. How lively or interesting something is.
  2. The quality of being vivid or engaging.
  3. The ability to create a strong image or emotion.
  4. The degree to which something is vivid or animated.
  5. The extent to which something captures attention and imagination.
  6. The measure of how effectively something conveys life and energy.
  7. A characteristic that makes something more appealing or memorable.
  8. The quality of being dynamic and stimulating.
  9. A metric for assessing the vibrancy and expressiveness of a narrative or artwork.
  10. The richness and intensity of expression that evokes strong imagery or feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vividness

用法:

通常用來形容色彩、影像或描述的鮮明程度。高生動度的事物能讓觀眾感受到強烈的情感或印象,常用於藝術、文學或電影中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩生動度讓人驚嘆。

The vividness of the colors in this painting is astonishing.

例句 2:

他的描述非常生動,讓我彷彿身臨其境。

His description was so vivid that I felt like I was there.

例句 3:

這部電影的畫面生動度讓我印象深刻。

The vividness of the visuals in this movie left a deep impression on me.

2:Liveliness

用法:

指事物的活潑程度,通常用於描述表演、活動或人的性格等。高生動度的表現讓人感受到活力與激情。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演的活潑度讓觀眾感到興奮。

The liveliness of the performance excited the audience.

例句 2:

孩子們的活潑度讓這個聚會充滿了歡樂。

The liveliness of the children filled the party with joy.

例句 3:

她的演講充滿活潑度,讓人印象深刻。

Her speech was full of liveliness and left a strong impression.

3:Expressiveness

用法:

用來形容一種表達的能力,能夠有效地傳遞情感或意義。生動度高的表達能夠引起共鳴,使內容更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的表達力讓我感動不已。

The expressiveness of this song moved me deeply.

例句 2:

他的表達能力非常強,讓每個故事都充滿生動度

His expressiveness is so strong that every story he tells is full of vividness.

例句 3:

這部電影的表達力讓人印象深刻。

The expressiveness of this film left a lasting impression.

4:Animation

用法:

通常用於描述動作、表情或情感的活潑程度,特別是在藝術或表演中。生動度高的動畫能夠吸引觀眾的注意力。

例句及翻譯:

例句 1:

這部動畫片的生動度讓人驚嘆。

The animation in this film is astonishingly vivid.

例句 2:

她的表演充滿活力和生動度,讓觀眾著迷。

Her performance was full of energy and animation, captivating the audience.

例句 3:

這款遊戲的角色設計非常生動,吸引了很多玩家。

The character design in this game is very animated, attracting many players.