「產奶性能」是指母乳動物（如奶牛、羊、母豬等）在特定時間內所能產生的乳汁量和質量的能力。這個術語通常用於農業和畜牧業，特別是在奶牛和其他乳製品生產中。產奶性能受到多種因素的影響，包括動物的品種、年齡、健康狀況、飼養管理、營養供應和環境條件等。提高產奶性能是乳業生產的重要目標之一。
指在特定時間內動物所產生的乳汁量，通常以公升或公斤來計算。這是乳業生產中最重要的指標之一，因為它直接影響到經濟效益。良好的產奶性能意味著更高的乳汁產量，這對農場的利潤至關重要。
例句 1：
這種奶牛的產奶量非常高，能夠每年產生超過八千公升的乳汁。
This breed of dairy cow has a very high milk yield, producing over eight thousand liters of milk per year.
例句 2：
提高產奶量需要改善飼養管理和營養供應。
Increasing milk yield requires improvements in management and nutrition.
例句 3：
我們的研究顯示，某些飼料添加劑可以顯著提高奶牛的產奶量。
Our research shows that certain feed additives can significantly enhance the milk yield of dairy cows.
通常用來描述動物在哺乳期內的整體表現，包括產奶量、乳汁質量和持續時間等。這個術語不僅限於乳牛，還可以應用於其他哺乳動物，如羊、豬和其他乳製品生產的動物。
例句 1：
這項研究評估了不同品種奶牛的哺乳性能。
This study evaluated the lactation performance of different breeds of dairy cows.
例句 2：
良好的哺乳性能對於提高乳製品的質量至關重要。
Good lactation performance is crucial for improving the quality of dairy products.
例句 3：
我們需要針對哺乳性能進行改良，以提高產奶效率。
We need to improve lactation performance to enhance milk production efficiency.
指動物在最佳飼養條件下所能達到的最大產奶量。這個指標通常用於評估動物的遺傳潛力和管理效果，並且對於乳業的生產規劃和經濟效益有直接影響。
例句 1：
這種品種的奶牛在理想條件下的產奶能力非常高。
This breed of dairy cow has a very high milk production capacity under ideal conditions.
例句 2：
我們的目標是提高奶牛的產奶能力，以滿足市場需求。
Our goal is to enhance the milk production capacity of cows to meet market demand.
例句 3：
評估奶牛的產奶能力有助於選擇最佳的繁殖策略。
Assessing the milk production capacity of cows helps in selecting the best breeding strategies.