「產率」這個詞在中文中主要指的是生產過程中所產生的產品數量或效率，通常用於描述某個生產系統或過程的效能。它可以用來衡量生產的效率、質量或成本效益。在農業、工業或製造業中，產率是一個重要的指標，幫助企業評估其生產能力和經濟效益。
通常用於農業或投資領域，指的是從某個資源或投資中獲得的回報或產出。在農業中，產率通常指每英畝土地所產生的作物數量。在金融領域，收益率則是投資所產生的回報率。
例句 1：
這片土地的作物產率非常高。
The yield of crops from this land is very high.
例句 2：
我們希望這項投資能帶來良好的收益率。
We hope this investment will yield a good return.
例句 3：
農民們正在尋找提高作物產率的方法。
Farmers are looking for ways to increase crop yield.
這個詞常用於工業和製造業中，指的是生產過程中產生的產品數量或能力。它可以用來評估生產線的效率或工廠的整體生產能力。
例句 1：
這條生產線的日產量達到一千件。
The output of this production line reaches one thousand pieces per day.
例句 2：
工廠的產出在過去一年中增加了20%。
The factory's output increased by 20% over the past year.
例句 3：
我們需要提高產品的產出以滿足需求。
We need to increase the output of products to meet demand.
這個術語用於描述生產過程中每單位時間內的產出量，通常用於工廠或生產設施的效率分析。
例句 1：
這台機器的生產速率需要提高。
The production rate of this machine needs to be improved.
例句 2：
我們的生產速率已經達到預期目標。
Our production rate has met the expected target.
例句 3：
提高生產速率是降低成本的關鍵。
Increasing the production rate is key to reducing costs.
通常用於描述在生產過程中資源的使用情況，包括時間、材料和人力等，旨在最大化產出而最小化浪費。
例句 1：
提高生產效率可以降低成本。
Improving production efficiency can reduce costs.
例句 2：
這項技術的引入顯著提高了我們的效率。
The introduction of this technology significantly improved our efficiency.
例句 3：
我們正在尋找提高工作效率的方法。
We are looking for ways to improve work efficiency.