略重於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「略重於」這個詞組的意思是指某事物在某個方面或某種程度上比另一事物稍微多一些或稍微重一些。通常用來比較兩者之間的差異,表示一方在某個特徵或屬性上稍微超過另一方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little more than something else.
  2. Slightly heavier or greater than another.
  3. Somewhat more than something else.
  4. A bit heavier or larger than another.
  5. Marginally greater or heavier than another.
  6. Slightly exceeding another in weight or degree.
  7. A small amount more than something else.
  8. A minor excess in weight or quantity compared to another.
  9. A degree of weight or measurement that is slightly above another.
  10. A comparative term indicating something is somewhat heavier or more than another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slightly heavier than

用法:

用於描述物體的重量,表示一個物體在重量上稍微超過另一個物體。這個詞組通常用於物理或技術的比較。

例句及翻譯:

例句 1:

這個箱子略重於那個箱子。

This box is slightly heavier than that one.

例句 2:

這種材料略重於傳統的塑料。

This material is slightly heavier than traditional plastic.

例句 3:

這款新車略重於舊款。

This new car is slightly heavier than the old model.

2:Somewhat more than

用法:

用於描述數量或程度,表示某物在某方面比另一物稍微多一些。這個詞組常用於日常對話或商業交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的價格略重於預期。

The price of this product is somewhat more than expected.

例句 2:

這個項目的預算略重於我們的初步估計。

The budget for this project is somewhat more than our initial estimate.

例句 3:

他的工作經驗略重於其他應聘者。

His work experience is somewhat more than the other candidates.

3:A bit more than

用法:

用於描述一個量或程度,表示某物在某一方面比另一物稍微多一些。這個詞組常見於口語交流中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹽略重於我喜歡的味道。

This dish has a bit more salt than I prefer.

例句 2:

這個問題的難度略重於我想像的。

The difficulty of this problem is a bit more than I imagined.

例句 3:

這本書的頁數略重於我預期的。

The number of pages in this book is a bit more than I expected.

4:Marginally greater than

用法:

用於描述一個量或程度,表示某物在某一方面比另一物稍微多一些,通常用於比較數據或統計。

例句及翻譯:

例句 1:

這種產品的效能略重於競爭對手。

The performance of this product is marginally greater than that of competitors.

例句 2:

這個城市的生活成本略重於其他城市。

The cost of living in this city is marginally greater than in other cities.

例句 3:

這個方案的成功率略重於預期。

The success rate of this plan is marginally greater than expected.