「病理狀況」這個詞通常用來描述與疾病或健康狀態相關的特徵、變化或異常情況。它是由「病理」和「狀況」兩部分組成，其中「病理」指的是研究疾病原因、發展及影響的科學，而「狀況」則指當前的情況或狀態。在醫學上，病理狀況通常用於診斷、研究疾病進程或評估治療效果。
這個詞主要用於醫學領域，描述由疾病引起的生理或心理變化。它通常涉及對組織或器官的異常變化，這些變化可以通過檢查或實驗室測試來識別。病理狀況的研究對於理解疾病的本質和發展至關重要。
例句 1：
這種病理狀況需要進一步的檢查和評估。
This pathological condition requires further examination and assessment.
例句 2：
醫生解釋了病人的病理狀況及其影響。
The doctor explained the patient's pathological condition and its implications.
例句 3：
了解病理狀況有助於制定適當的治療計劃。
Understanding the pathological condition helps in formulating an appropriate treatment plan.
指的是由特定疾病所引起的身體狀態，通常用於描述疾病的進展或嚴重程度。醫生在診斷時會考慮病人的病情狀態，以決定最佳的治療方案。
例句 1：
病人的疾病狀態需要密切監測。
The patient's disease state needs to be closely monitored.
例句 2：
這種疾病狀態可能會影響治療的選擇。
This disease state may affect the choice of treatment.
例句 3：
對於慢性病患者，疾病狀態的管理至關重要。
For chronic patients, managing the disease state is crucial.
這個詞描述的是一個人整體的健康情況，可能包括多種因素，如生活方式、病史和目前的健康問題。在醫療評估中，健康狀況是決定治療和預防措施的重要依據。
例句 1：
她的健康狀況在最近的檢查中顯示出改善。
Her health status showed improvement in the recent check-up.
例句 2：
健康狀況的評估對於制定個性化的治療計劃至關重要。
Assessing health status is crucial for developing a personalized treatment plan.
例句 3：
醫生會根據病人的健康狀況提供建議。
The doctor will provide recommendations based on the patient's health status.
這個詞泛指任何影響健康的情況，無論是慢性病、急性病或其他健康問題。醫療狀況的確定對於診斷和治療至關重要。
例句 1：
他有一種潛在的醫療狀況需要定期檢查。
He has a medical condition that requires regular check-ups.
例句 2：
了解病人的醫療狀況有助於制定治療計劃。
Understanding the patient's medical condition helps in formulating a treatment plan.
例句 3：
這種醫療狀況可能會影響他的日常生活。
This medical condition may affect his daily life.