百出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「百出」這個詞在中文中通常用來形容某事物不斷出現問題、錯誤或困難,且數量非常多,無法控制。它可以用來描述一個情況或事件的頻繁失誤,也可以形容某人的行為不斷引發麻煩。這個詞語帶有負面色彩,通常表示某種狀況的糟糕或混亂。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many mistakes happening.
  2. Problems coming out a lot.
  3. A lot of errors happening.
  4. Issues continuously appearing.
  5. Numerous difficulties arising.
  6. A situation where many problems keep emerging.
  7. An occurrence of repeated complications.
  8. A scenario where various issues arise frequently.
  9. A condition characterized by the frequent emergence of numerous problems.
  10. A situation where countless troubles keep surfacing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frequent mistakes

用法:

用來描述在某個過程中,錯誤的發生次數非常多,可能影響到結果或進度。這通常用於學習或工作環境中,表示需要重新檢討或改善的方法或流程。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目因為頻繁的錯誤而延誤了進度。

The project was delayed due to frequent mistakes.

例句 2:

他在寫作中經常出現錯誤,需要多加練習。

He makes frequent mistakes in writing and needs more practice.

例句 3:

這個系統的設計有很多頻繁的錯誤。

The design of this system has many frequent mistakes.

2:Constant issues

用法:

指在某個情境中,持續不斷地出現問題,通常表示這些問題未得到解決,影響了正常運作或進行。這可以用於描述企業運營中的挑戰或日常生活中的困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的運行中有持續的問題,影響生產效率。

There are constant issues with the operation of this machine, affecting production efficiency.

例句 2:

我們的團隊面臨著許多持續的問題,需要找到解決方案。

Our team is facing many constant issues and needs to find solutions.

例句 3:

這個應用程序存在持續的問題,使用者反映不斷。

This application has constant issues, with users reporting them continuously.

3:Numerous errors

用法:

用來形容在某個過程中出現了很多錯誤,通常表示需要進行檢查或修正。這可以用於學術、工作或任何需要精確的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的報告中出現了許多錯誤,需要重新編輯。

There are numerous errors in his report that need to be re-edited.

例句 2:

這個程序在測試中發現了許多錯誤。

Many errors were found in the program during testing.

例句 3:

數據分析中出現了許多錯誤,影響了結果的準確性。

Numerous errors in the data analysis affected the accuracy of the results.

4:Continuous troubles

用法:

形容不斷出現的困擾或問題,通常表示這些困難未能得到有效解決,持續影響生活或工作的正常進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區因為持續的問題而無法吸引投資。

This area cannot attract investment due to continuous troubles.

例句 2:

他在學校裡因為持續的問題而感到沮喪。

He feels frustrated at school due to continuous troubles.

例句 3:

這家公司因為持續的問題而面臨財務困難。

The company is facing financial difficulties due to continuous troubles.