的不確定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不確定」這個詞在中文中主要指的是某事物的狀態或結果無法確定、預測或明確。它可以用來形容情況、決策或預測的模糊性和不明確性。在生活中,這種不確定性可能來自於缺乏資訊、變化的環境或複雜的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not sure about something.
  2. When you don't know what will happen.
  3. When things are unclear.
  4. When there is no clear answer.
  5. When outcomes are unpredictable.
  6. A state of ambiguity regarding facts or outcomes.
  7. A lack of certainty about a situation or decision.
  8. A condition where information is insufficient to make a decision.
  9. A scenario characterized by unpredictability and a lack of definitive conclusions.
  10. A situation where clarity is absent and outcomes are unknown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncertainty

用法:

用來描述缺乏明確性或確定性的狀態,通常在科學、數學或日常生活中出現。它可以指一個事件的結果無法預測或一個情況的真實性無法確定。這個詞經常用於討論風險、預測和決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

市場的變化帶來了經濟的不確定性。

Market changes have brought economic uncertainty.

例句 2:

對於未來的計畫,他們感到不確定。

They feel uncertainty about their future plans.

例句 3:

科學研究中經常會面臨不確定性。

Uncertainty is often present in scientific research.

2:Indecision

用法:

通常指在選擇或決策過程中無法做出明確的選擇或決定。這種情況可能是由於缺乏資訊、過多的選擇或個人的猶豫不決造成的。它常常與焦慮或壓力有關,特別是在面對重大決策時。

例句及翻譯:

例句 1:

她在選擇大學專業時感到猶豫不決。

She felt indecision when choosing her major in college.

例句 2:

他的猶豫不決讓團隊的進展變得緩慢。

His indecision slowed down the team's progress.

例句 3:

在重要的時刻,猶豫不決可能會導致錯失良機。

Indecision at critical moments can lead to missed opportunities.

3:Ambiguity

用法:

指某事物具有多重解釋或意義,導致理解上的困難或不明確性。這個詞經常用於法律、語言學或文學中,描述文本或語言的模糊性。它可以影響溝通的清晰度,並可能導致誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約的條款存在模糊性。

There is ambiguity in the terms of this contract.

例句 2:

他的回答充滿了模糊性,讓人難以理解。

His response was filled with ambiguity, making it hard to understand.

例句 3:

在討論中,模糊性可能會導致誤解。

Ambiguity in discussions can lead to misunderstandings.

4:Insecurity

用法:

通常與缺乏信心或對未來的擔憂有關。它可以指個人在情感、社會或職業方面的脆弱感,並且常常伴隨著不確定性。這個詞可以用於描述個人或組織在面對挑戰或變化時的脆弱狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的能力感到不安全。

She feels insecurity about her abilities.

例句 2:

在不確定的時期,許多人會感到不安。

Many people feel insecurity during uncertain times.

例句 3:

公司的不安全感影響了員工的士氣。

The company's insecurity affected employee morale.