盆腔炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盆腔炎」是指盆腔內部的組織發炎,通常涉及子宮、卵巢、輸卵管及周圍組織。這種情況通常由細菌感染引起,可能是由於性傳播感染、流產、分娩或其他醫療程序所導致。盆腔炎的症狀包括下腹痛、異常陰道分泌物、發燒等。如果不及時治療,可能會導致嚴重的健康問題,例如不孕或慢性疼痛。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection in the lower abdomen.
  2. An illness affecting the reproductive organs.
  3. An infection that can cause pain in the lower belly.
  4. An inflammation of the pelvic organs.
  5. A condition that can result from untreated infections.
  6. An inflammatory condition often caused by bacteria.
  7. A serious infection in the pelvic area that can lead to complications.
  8. An infection affecting the female reproductive system, often requiring medical treatment.
  9. An inflammatory disease that can have significant reproductive health implications.
  10. A serious infection in the pelvic cavity that can affect fertility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pelvic Inflammatory Disease (PID)

用法:

這是「盆腔炎」的正式醫學術語,通常用於臨床環境中。這個術語描述了由於細菌感染引起的盆腔內部器官的炎症。PID 可能會對女性的生育能力產生長期影響,因此早期診斷和治療至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我可能有盆腔炎(PID)。

The doctor told me that I might have pelvic inflammatory disease (PID).

例句 2:

早期治療盆腔炎(PID)可以防止嚴重併發症。

Early treatment of pelvic inflammatory disease (PID) can prevent serious complications.

例句 3:

她因為盆腔炎(PID)而需要住院治療。

She needed hospitalization due to pelvic inflammatory disease (PID).

2:Pelvic Infection

用法:

這是對「盆腔炎」的另一種通俗說法,通常用於非正式或日常對話中。這個詞可以用來描述由於感染而導致的盆腔內部的炎症,可能包括多種病因和症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近感到不適,醫生說我可能有盆腔感染。

I've been feeling unwell lately, and the doctor said I might have a pelvic infection.

例句 2:

她的盆腔感染需要抗生素治療。

Her pelvic infection requires antibiotic treatment.

例句 3:

預防盆腔感染的關鍵是保持良好的衛生習慣。

Preventing pelvic infections is key to maintaining good hygiene.

3:Reproductive Organ Infection

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以涵蓋所有影響生殖器官的感染,包括盆腔炎。這個詞通常用於醫學文獻或討論中,指的是可能影響女性生殖健康的各種感染。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況可能是由於生殖器官感染引起的。

This condition may be caused by an infection of the reproductive organs.

例句 2:

她的症狀顯示出可能存在生殖器官感染。

Her symptoms indicate a possible infection of the reproductive organs.

例句 3:

及早診斷生殖器官感染對於治療至關重要。

Early diagnosis of reproductive organ infections is crucial for treatment.