相當多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相當多」這個詞組表示某種數量或程度的存在,通常用來形容某事物的數量或程度達到一個顯著的程度,超過一般的預期或標準。它可以用於描述數量、程度、強度等,表達一種相對的多或大。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of something.
  2. More than usual.
  3. Quite a significant amount.
  4. Considerably more than average.
  5. A substantial quantity.
  6. A considerable degree or number.
  7. A notable amount that is significant.
  8. An amount that is appreciably large.
  9. A degree or quantity that is markedly above standard.
  10. A significant quantity or extent that stands out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quite a lot

用法:

通常用來形容某事物的數量或程度相對較高,但不至於過多。這個表達可以用於日常對話中,描述某種情況或物品的數量。例如在購物時,可能會說「我買了相當多的水果」,表示購買的數量超過平常但不是過於龐大。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的客人相當多,我們需要準備更多的食物。

There are quite a lot of guests today, we need to prepare more food.

例句 2:

他在會議上提出了相當多的好點子。

He presented quite a lot of good ideas at the meeting.

例句 3:

這本書的讀者相當多,大家都很喜歡。

There are quite a lot of readers for this book; everyone loves it.

2:Fairly many

用法:

用於形容某事物的數量或程度較為可觀,但仍然保持一定的中立性,不至於過於誇張。這個表達常用於描述人數、物品數量或其他可數的事物。例如「這次活動參加的人數相當多」,表示參加者的數量明顯超過預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有相當多的書籍可以借閱。

There are fairly many books available for borrowing here.

例句 2:

這個地區的遊客相當多,尤其是在假期期間。

There are fairly many tourists in this area, especially during holidays.

例句 3:

他有相當多的朋友在不同的國家。

He has fairly many friends in different countries.

3:A considerable amount

用法:

用來強調某事物的數量或程度非常可觀,通常帶有一定的正式性。這個表達常用於商業、學術或正式的場合,描述數量或程度的顯著性。例如「這項研究需要相當多的資源」,表示所需資源的數量是相對龐大的。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫需要相當多的時間來完成。

This project requires a considerable amount of time to complete.

例句 2:

他花了相當多的金錢在這次旅行上。

He spent a considerable amount of money on this trip.

例句 3:

這個問題需要相當多的專業知識來解決。

This issue requires a considerable amount of expertise to resolve.

4:A significant number

用法:

強調某個數量的顯著性,通常用於描述統計或研究結果,表示某事物的數量足夠引起注意或影響。例如「這次調查顯示相當多的人支持這個提案」,表示支持者的數量對結果有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區裡,有相當多的人參與志願服務。

There is a significant number of people participating in volunteer services in this community.

例句 2:

這項研究發現有相當多的學生對數學感興趣。

The study found a significant number of students interested in mathematics.

例句 3:

這個活動吸引了相當多的參與者。

The event attracted a significant number of participants.