眾人的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「眾人的」這個詞在中文中指的是多數人或所有人的,通常用來形容與集體、社會或群體相關的事物。它可以用來描述某種情感、意見或行為是由多人共同擁有或參與的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Belonging to many people.
  2. Related to a group of people.
  3. Something that involves the majority.
  4. Relating to the collective opinions or actions.
  5. Connected to the feelings or thoughts of many individuals.
  6. Associated with the general public or a community.
  7. Pertaining to the views or experiences shared by a large number of individuals.
  8. Describing matters that concern multiple people.
  9. Referring to ideas or concepts that are held or expressed by a majority.
  10. Describing something that is common or shared among a large group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public

用法:

通常用於指代所有人或社會大眾,涉及到社會、文化或政治等方面的事物。它強調某種事物是為了所有人而存在的,並且與個人或私人的事物相對立。公共設施、公共活動和公共意見等都是與大眾有關的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園是眾人的共享空間。

This park is a shared space for the public.

例句 2:

公共交通系統應該對所有人開放。

The public transportation system should be accessible to everyone.

例句 3:

這個事件是為了促進公共利益而舉辦的。

This event is organized to promote the public interest.

2:Collective

用法:

強調由多個個體組成的群體,通常用於描述共同的目標、行動或責任。它可以用於社會、經濟或文化的背景中,表示一種合作或共同努力的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

這是眾人的集體努力,才能達成的目標。

This is a goal achieved through the collective effort of everyone.

例句 2:

集體決策需要每個人的參與。

Collective decision-making requires everyone's participation.

例句 3:

他們的集體行動改變了社區的面貌。

Their collective action changed the face of the community.

3:Common

用法:

用來描述某種事物在多數人中普遍存在或共享的特性。它強調的是一種共同的經驗或特徵,通常用於社會、文化或情感的背景中。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個眾人的共同利益,必須被重視。

This is a common interest that must be valued by everyone.

例句 2:

這種情況在我們的社區中是非常常見的。

This situation is quite common in our community.

例句 3:

他們有很多共同的興趣和愛好。

They have many common interests and hobbies.

4:Shared

用法:

指的是多個人共同擁有或參與的事物,通常強調合作或共同的經歷。它可以用於描述情感、資源或經驗的共享。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個眾人的共享經驗,我們一起度過了美好時光。

This is a shared experience that we enjoyed together.

例句 2:

我們需要找到一個眾人的共享解決方案。

We need to find a shared solution for everyone.

例句 3:

這個資源是為了眾人而設計的。

This resource is designed for shared use by all.